1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,958 --> 00:00:16,415
<i>♪ استقلت طائرة، استقلت قطارًا ♪</i>

4
00:00:16,416 --> 00:00:20,416
<i>♪ آه، من يهتم؟
ينتهي بك الأمر دائمًا في المدينة ♪</i>

5
00:00:23,916 --> 00:00:25,624
<i>♪ قلت لكارل، "ابحث مرة واحدة" ♪</i>

6
00:00:25,625 --> 00:00:29,583
<i>♪ شاهد كيف تغرب الشمس في السماء ♪</i>

7
00:00:38,291 --> 00:00:39,750
- كيف هذا؟
-  رائع.

8
00:00:40,333 --> 00:00:41,750
جنسي. أحبها.

9
00:00:45,833 --> 00:00:47,500
أعتقد أنني سأتغير.

10
00:00:50,708 --> 00:00:52,333
التوقف عن تناول السلطة.

11
00:01:08,291 --> 00:01:09,291
ادخل.

12
00:01:10,833 --> 00:01:13,374
أردت أن أخبرك
بدأ الناس في الوصول.

13
00:01:13,375 --> 00:01:15,165
عظيم. هل أليكس هنا بعد؟

14
00:01:15,166 --> 00:01:18,540
اه لا. لكنها سوف تحضر
سلطة الفول لها.

15
00:01:18,541 --> 00:01:21,040
اه. أليكس في وقت أليكس...

16
00:01:21,041 --> 00:01:23,790
...وهناك
ليس وقتًا مناسبًا أبدًا لسلطة الفاصوليا تلك.

17
00:01:23,791 --> 00:01:26,582
لكن هل تعرف ماذا؟
دعونا... دعونا نعطيها استراحة اليوم.

18
00:01:26,583 --> 00:01:29,540
أمي، أنت دائماً تختلقين الأعذار
لها. أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟

19
00:01:29,541 --> 00:01:31,040
هذا لأنها طفلتي المفضلة.

20
00:01:31,041 --> 00:01:33,082
- حسنًا، الحقيقة ظهرت أخيرًا.
-  أوه!

21
00:01:33,083 --> 00:01:35,165
- أوه!
- مازلت ابنك المفضل، أليس كذلك؟

22
00:01:35,166 --> 00:01:36,625
أوه بالتأكيد.

23
00:01:37,791 --> 00:01:39,707
"لماذا لم تتزوج بعد؟"

24
00:01:39,708 --> 00:01:41,749
"لماذا تعمل في متجر التسجيلات؟"

25
00:01:41,750 --> 00:01:43,540
"لماذا تركت التدريس؟"

26
00:01:43,541 --> 00:01:45,124
"لماذا لم تكمل الكلية؟"

27
00:01:45,125 --> 00:01:47,332
لماذا لم تكمل الكلية؟

28
00:01:47,333 --> 00:01:50,332
أنا رجل الحياة.
أنا أتعلم من خلال العيش، هل تعلم؟

29
00:01:50,333 --> 00:01:51,957
أنت تحب ذلك عني.

30
00:01:51,958 --> 00:01:53,499
صحيح، صحيح.

31
00:01:53,500 --> 00:01:54,458
يمين.

32
00:01:55,541 --> 00:01:57,332
مهلا، ماذا عن هذا؟

33
00:01:57,333 --> 00:02:00,082
ماذا عن أن نذهب إلى هناك،
نقول مرحبا لدينا،

34
00:02:00,083 --> 00:02:03,249
ومن ثم تعطيني علامة عالية،
نحن نتسلل إلى غرفة نوم طفولتك

35
00:02:03,250 --> 00:02:05,332
واكتشف
محاطة باربي وكينز.

36
00:02:05,333 --> 00:02:07,957
مم، أنت لا تصل إلى أي مكان
بالقرب من دميتي باربي، أيها المغفل.

37
00:02:07,958 --> 00:02:08,999
همم.

38
00:02:17,750 --> 00:02:20,207
-سأخذ هذا إلى المطبخ.
- تمام.

39
00:02:20,208 --> 00:02:22,040
- مهلا، لوكاس. مهلا زوي.
- يا!

40
00:02:22,041 --> 00:02:23,249
استحمام الطفل سعيد.

41
00:02:23,250 --> 00:02:25,832
- ها هو. تبدو جيدة.
- نعم. سلطة الفول الشهيرة .

42
00:02:25,833 --> 00:02:26,750
نعم.

43
00:02:29,125 --> 00:02:31,540
جيد جدًا.

44
00:02:31,541 --> 00:02:32,665
العمة آلي!

45
00:02:32,666 --> 00:02:34,291
مرحبا الرجال.

46
00:02:34,791 --> 00:02:38,457
هذه الحفلة مملة للغاية، يا أبي
لن نسمح لنا بتناول الكعكة حتى وقت لاحق.

47
00:02:38,458 --> 00:02:40,541
ما الأمر مع الوالدين، هاه؟

48
00:02:41,041 --> 00:02:43,332
ماذا عن واحدة من
صيد الزبال الشهير لدينا؟

49
00:02:43,333 --> 00:02:47,624
حسنًا، أريد ستة عناصر يمكنني العثور عليها
في غرفة هاري أو هيرميون.

50
00:02:47,625 --> 00:02:51,832
ونقاط المكافأة لأي شيء يمكن
يمكن استخدامها لجعل البالغين المملين يختفون.

51
00:02:51,833 --> 00:02:53,041
فهمتها؟

52
00:02:53,583 --> 00:02:54,582
أوه، ثانية واحدة.

53
00:02:54,583 --> 00:02:58,458
أنتم يا رفاق بحاجة إلى التغذية السليمة
التحضير قبل أن نبدأ.

54
00:02:59,916 --> 00:03:00,749
تمام.

55
00:03:00,750 --> 00:03:03,250
- زوي، أريدك أن تقابلي جوليا.
- أهلاً.

56
00:03:04,666 --> 00:03:06,124
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.

57
00:03:06,125 --> 00:03:08,540
أليكس! أهلاً!

58
00:03:08,541 --> 00:03:11,290
أوه، كيلي، واو. يا إلهي أنظر إليك.

59
00:03:11,291 --> 00:03:12,749
لا، لا تفعل ذلك. أنا كبير جدًا.

60
00:03:12,750 --> 00:03:14,624
ولكن جميلة جدا.

61
00:03:14,625 --> 00:03:16,290
اه، لماذا، شكرا لك.

62
00:03:16,291 --> 00:03:18,290
سمعت أنك اضطررت للتخلي عن التدريس.

63
00:03:19,583 --> 00:03:21,457
- وأنت تعمل لدى والدتك الآن؟
- نعم.

64
00:03:21,458 --> 00:03:23,749
وصديقك
لديه وظيفة في متجر التسجيلات؟

65
00:03:23,750 --> 00:03:25,915
لم أكن أعرف
لم تعد هناك متاجر تسجيلات بعد الآن.

66
00:03:25,916 --> 00:03:27,665
اه هاه. هناك واحد اليسار.

67
00:03:27,666 --> 00:03:30,499
بقية الوقت،
إنه يقوم بتطوير لعبة فيديو تسمى

68
00:03:30,500 --> 00:03:34,749
إما <i>American Zombie: Blood Apocalypse</i>
أو <i>ساحة هرمجدون.</i>

69
00:03:34,750 --> 00:03:37,749
وفي أحد الأيام،
ستجعل والدتك تشتريه لك.

70
00:03:37,750 --> 00:03:40,249
نعم، سوف تفعل ذلك. نعم سوف تفعل!

71
00:03:42,000 --> 00:03:44,415
يجب أن أذهب وأمسك بأليكس للحظة.

72
00:03:44,416 --> 00:03:47,040
إليزابيث، أنا أموت من أجلك
للقاء صديقتي كاتي.

73
00:03:47,041 --> 00:03:50,125
إنها من أشد المعجبين بمستحضرات التجميل روز.
تعال لمقابلتها. ثانيتين، ثانيتين.

74
00:03:52,041 --> 00:03:54,165
يا إلهي.
الحمد لله أنك هنا.

75
00:03:54,166 --> 00:03:57,207
اعتقدت أنني المرأة الوحيدة
أقل من 40 سنة غير حامل أو مرضعة.

76
00:03:57,208 --> 00:03:59,207
أهلاً. كيف حالك؟

77
00:03:59,208 --> 00:04:01,499
الكلبات لا يطاق.
أنا أكرههم جميعا.

78
00:04:01,500 --> 00:04:04,374
نعم. إنهم غيورون فقط
لأنهم لا يخرجون بعد الآن.

79
00:04:04,375 --> 00:04:07,082
نعم.
باستثناء أنك لا تخرج بعد الآن أيضًا.

80
00:04:07,083 --> 00:04:08,958
أو حتى الاتصال بأصدقائك مرة أخرى.

81
00:04:09,666 --> 00:04:12,040
ماذا يحدث معك؟

82
00:04:12,041 --> 00:04:13,082
أي شخص يريد غائر؟

83
00:04:13,083 --> 00:04:14,290
نعم. هل يمكنني الحصول على، اه...

84
00:04:14,291 --> 00:04:15,999
- إنهم خمسة ملليغرام ...
- رائع.

85
00:04:16,000 --> 00:04:18,374
- مرات أربعة. يجب أن تكون على ما يرام.
-  ممتاز.

86
00:04:18,375 --> 00:04:21,165
- نراكم في خمس ساعات.
- أنت لا تقود المنزل، أليس كذلك؟

87
00:04:21,166 --> 00:04:23,082
- إذن أنت بخير.
- أين إليوت؟

88
00:04:23,083 --> 00:04:24,290
- لقد انفصلنا.
- آسف.

89
00:04:24,291 --> 00:04:26,082
- أنا سأذهب.
-  نعم. لا، لا بأس.

90
00:04:26,083 --> 00:04:27,374
لقد ذهبت بالفعل على اثنين--

91
00:04:27,375 --> 00:04:29,040
هل أعطيت الأطفال كعكة؟

92
00:04:29,041 --> 00:04:30,041
اه...

93
00:04:46,208 --> 00:04:47,166
أوه نعم.

94
00:04:48,166 --> 00:04:49,000
أوه نعم.

95
00:04:49,541 --> 00:04:51,082
- كان هذا أنا.
-  قطعاً.

96
00:04:51,083 --> 00:04:54,540
جوليان، استرخ. أعني، أليس كذلك؟
مثل، كل ما نقوله هو...

97
00:04:54,541 --> 00:04:56,415
- دعهم يأكلون الكعكة.
- الكثير منه.

98
00:04:56,416 --> 00:04:57,915
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

99
00:04:57,916 --> 00:05:00,790
دعنا نذهب إلى غرفة العمة أليكس.
ربما لديها قلم حبر.

100
00:05:00,791 --> 00:05:03,458
-  ابطئ!
- عجلوا بالفعل!

101
00:05:05,250 --> 00:05:07,790
<i>- ♪ قولي ماذا ستفعل بي ♪
- ♪ اه ♪</i>

102
00:05:07,791 --> 00:05:09,082
<i>♪ لكنني لم أرى شيئًا ♪</i>

103
00:05:09,083 --> 00:05:11,874
<i>♪ أنا أخبرك
لتخفيف الأزرار الخاصة بي، عزيزتي ♪</i>

104
00:05:11,875 --> 00:05:15,832
<i>♪ النموذجي ليس بالأمر الصعب
النوع الذي أقع فيه... ♪</i>

105
00:05:15,833 --> 00:05:18,333
فين، لديك ويلي كبير حقًا.

106
00:05:20,416 --> 00:05:21,250
شكرًا لك.

107
00:05:26,500 --> 00:05:28,415
- هل أنا معاقب؟
- للأبد.

108
00:05:31,208 --> 00:05:34,500
- لا أعتقد أن جوليان سوف يسامحك أبدًا.
- هل هذا وعد؟

109
00:05:39,500 --> 00:05:41,500
- أهلاً.
-  أهلاً.

110
00:05:42,083 --> 00:05:43,290
ط ط ط.

111
00:05:46,583 --> 00:05:47,458
همم.

112
00:05:48,833 --> 00:05:51,958
على محمل الجد، رغم ذلك.
ماذا يحدث معك؟

113
00:05:52,750 --> 00:05:54,458
- ماذا تقصد؟
- أم...

114
00:05:57,041 --> 00:06:00,125
لا أعرف. أشعر بذلك
ربما كنت تتخبط قليلا.

115
00:06:01,333 --> 00:06:03,040
الشعور بالضياع قليلا.

116
00:06:03,041 --> 00:06:04,083
ضائع؟

117
00:06:05,333 --> 00:06:08,790
لدي صديق جديد وعمل عظيم.

118
00:06:08,791 --> 00:06:10,999
تعمل لدى والدتك؟

119
00:06:11,000 --> 00:06:14,040
تبيع المكياج للنساء ضعف عمرك؟
يا له من حلم.

120
00:06:14,041 --> 00:06:15,833
نعم، لكنها وظيفة.

121
00:06:16,791 --> 00:06:21,582
مع مستقبل وأمان ووظيفة
اعتقدت أنني كنت أتقدم بشكل جيد.

122
00:06:21,583 --> 00:06:23,375
نعم، أنت جيد في ذلك.

123
00:06:24,875 --> 00:06:25,957
ليس من أنت.

124
00:06:25,958 --> 00:06:28,040
هذا ليس ما أنت متحمس له.

125
00:06:28,041 --> 00:06:30,415
- الشغف مبالغ فيه.
- ماذا؟

126
00:06:30,416 --> 00:06:34,375
إنها. لا يدوم أبداً،
وهذا مرهق تمامًا.

127
00:06:35,208 --> 00:06:38,250
علاوة على ذلك، أليس كذلك
ما هو جيلي كل شيء؟

128
00:06:38,958 --> 00:06:42,499
خفض التوقعات
والتخلي عن أحلام الطفولة؟

129
00:06:42,500 --> 00:06:46,457
أليكس، أنت لا تصدق ذلك.

130
00:06:46,458 --> 00:06:49,208
بالإضافة إلى ذلك، أحب العمل معك يا أمي.

131
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
أفعل.

132
00:06:52,250 --> 00:06:56,125
لقد بنيت هذا العمل المذهل
كل ذلك بنفسك، و...

133
00:06:56,958 --> 00:06:58,916
وأريد أن أكون جزءًا منه.

134
00:07:00,208 --> 00:07:01,416
ويجعلك فخورا.

135
00:07:06,000 --> 00:07:08,624
حسنا، منذ أن وضعت الأمر بهذه الطريقة.

136
00:07:08,625 --> 00:07:10,499
- أم.
- همم؟

137
00:07:10,500 --> 00:07:11,875
لدي بعض الأخبار.

138
00:07:12,916 --> 00:07:13,875
أوه؟

139
00:07:18,708 --> 00:07:20,915
طلب مني فين رسميًا الانتقال للعيش.

140
00:07:20,916 --> 00:07:21,832
أوه.

141
00:07:21,833 --> 00:07:25,708
حسنًا، على الأقل حتى أجد مكانًا جديدًا.
وفي هذه الأثناء، كلانا يوفر على الإيجار.

142
00:07:26,750 --> 00:07:27,915
كم هو رومانسي.

143
00:07:27,916 --> 00:07:29,915
لماذا يا رفاق جميعا يكرهونه؟

144
00:07:29,916 --> 00:07:31,915
هل لأنه لم يكمل دراسته الجامعية؟

145
00:07:31,916 --> 00:07:33,332
ولا ستيف جوبز كذلك.

146
00:07:33,333 --> 00:07:35,249
أنا لا أكره فين.

147
00:07:35,250 --> 00:07:37,415
أعتقد أنه فتى لطيف جدًا

148
00:07:37,416 --> 00:07:39,665
الذي يحب ألعاب الفيديو

149
00:07:39,666 --> 00:07:41,540
ويبدو أن لديها كبيرة--

150
00:07:41,541 --> 00:07:43,207
يا إلهي يا أمي. عليك أن تتوقف.

151
00:07:43,208 --> 00:07:44,957
حسنًا، سأتوقف.

152
00:07:44,958 --> 00:07:45,957
في الوقت الراهن.

153
00:07:45,958 --> 00:07:46,999
شكرًا لك.

154
00:07:47,000 --> 00:07:48,333
على الرحب والسعة.

155
00:07:52,083 --> 00:07:53,500
لدي أخبار أيضا.

156
00:08:01,750 --> 00:08:02,750
لقد عاد.

157
00:08:03,250 --> 00:08:04,250
نعم.

158
00:08:05,625 --> 00:08:06,625
تمام.

159
00:08:08,291 --> 00:08:10,875
حسنًا ، سوف يفعلون ذلك فقط
يجب التخلص منه مرة أخرى.

160
00:08:15,708 --> 00:08:16,625
لا.

161
00:08:17,166 --> 00:08:19,624
سوف نجد طبيباً آخر، و...

162
00:08:19,625 --> 00:08:21,999
وقرأت عن هذه العلاجات
يفعلون في ألمانيا

163
00:08:22,000 --> 00:08:23,874
والتي يبدو أنها فعالة حقًا.

164
00:08:23,875 --> 00:08:26,082
و سأتوقف عن العمل...

165
00:08:26,083 --> 00:08:27,082
- اليكس.
- وانتقل للعيش.

166
00:08:27,083 --> 00:08:29,707
وسوف أعتني بك
حتى تتحسن.

167
00:08:29,708 --> 00:08:30,791
لا.

168
00:08:32,125 --> 00:08:35,499
لا يوجد علاجات سحرية في ألمانيا.

169
00:08:35,500 --> 00:08:40,083
لا يوجد علاج أسوأ بعشر مرات
من المرض.

170
00:08:41,916 --> 00:08:43,624
لن يحدث ذلك فرقا.

171
00:08:43,625 --> 00:08:44,916
ليس هذه المرة.

172
00:08:49,375 --> 00:08:50,375
تعال الى هنا.

173
00:08:59,583 --> 00:09:01,374
ماذا سأفعل معك؟

174
00:09:03,375 --> 00:09:05,291
ماذا سأفعل بدونك؟

175
00:09:48,916 --> 00:09:50,041
مهلا، حبيبتي.

176
00:09:51,208 --> 00:09:52,875
على استعداد لجعل مظهر؟

177
00:10:01,125 --> 00:10:02,166
ستكون بخير؟

178
00:10:14,625 --> 00:10:17,125
- مرحبا سام.
- من الجيد أن أراك. حقا هو.

179
00:10:25,875 --> 00:10:28,374
- ألا تعتقد أنه سريالي؟
-  كيف تعني هذا؟

180
00:10:28,375 --> 00:10:32,000
كل هؤلاء الناس هنا إلا
الشخص الوحيد الذي من المفترض أن يكون.

181
00:10:33,250 --> 00:10:36,958
وأظل أتوقع منها الخروج
المطبخ وأخبرني أن أتوقف عن التراخي.

182
00:10:41,083 --> 00:10:43,083
لم أكن أعلم أن أبي سيكون هنا.

183
00:10:45,125 --> 00:10:47,582
وكانا متزوجين لمدة 20 عاما،
معظمهم سعداء.

184
00:10:47,583 --> 00:10:49,707
- بالطبع كان سيكون هناك.
- أيا كان.

185
00:10:49,708 --> 00:10:51,082
أنا فقط أكره عندما يتحدث كما لو كان

186
00:10:51,083 --> 00:10:52,874
كان الطلاق
نوع من القرار المتبادل.

187
00:10:52,875 --> 00:10:54,915
مثل، أخي، تركها.

188
00:10:54,916 --> 00:10:57,249
آمل أن والدتك كانت واضحة
حول تقسيم الأشياء.

189
00:10:57,250 --> 00:11:00,207
أنت لا تريد أن تكون مثل عائلة نيلسون.
لم يعودوا يتحدثون مع بعضهم البعض.

190
00:11:00,208 --> 00:11:03,999
متفق. طالما أحصل عليه
لوحة تامايو في القاعة الأمامية.

191
00:11:04,000 --> 00:11:07,582
يا إلهي، أمي بالكاد ذهبت لمدة أسبوع،
وكل ما يمكنك التحدث عنه هو أغراضها؟

192
00:11:07,583 --> 00:11:09,874
من السهل عليك أن تقول ذلك.
أنت ترث الشركة.

193
00:11:09,875 --> 00:11:11,874
أنت لا تعرف ذلك.
لقد عملت بالكاد لمدة عام.

194
00:11:11,875 --> 00:11:14,332
لماذا تعتقد
قضت كاثرين الكثير من الوقت في تدريبك؟

195
00:11:14,333 --> 00:11:16,082
يا إلهي، أنت تجعلني أبدو كحيوان أليف.

196
00:11:16,083 --> 00:11:17,624
توقفوا عن ذلك، كلاكما.

197
00:11:17,625 --> 00:11:19,374
أليكس يقوم بعمل رائع.

198
00:11:19,375 --> 00:11:21,791
إنها مستعدة تمامًا لما هو قادم.

199
00:11:39,916 --> 00:11:43,415
أهلا بالجميع. الاعتذار عن التأخر.

200
00:11:43,416 --> 00:11:47,415
أود فقط أن أقول
كم أنا آسف حقا لخسارتك.

201
00:11:47,416 --> 00:11:49,290
اه من أنت بالضبط؟

202
00:11:49,291 --> 00:11:51,457
اسمي براد أكرمان.

203
00:11:51,458 --> 00:11:54,499
لقد عملت مع والدتك
على المسودة النهائية لوصيتها.

204
00:11:54,500 --> 00:11:57,666
- أين الرجل العجوز سوليفان؟
- السيد سوليفان في مكتبه.

205
00:11:58,250 --> 00:12:00,749
أم، إنه براد، أليس كذلك؟

206
00:12:00,750 --> 00:12:02,874
أنا آسف،
ولكن هل أنت حتى شريك هنا؟

207
00:12:02,875 --> 00:12:05,500
أنا شريك مشارك.

208
00:12:06,083 --> 00:12:08,374
ربما ينبغي لنا أن نسأل
لرؤية شهادته في القانون.

209
00:12:08,375 --> 00:12:09,791
يجب أن تكون أليكس.

210
00:12:10,541 --> 00:12:11,582
ودعوني أخمن

211
00:12:11,583 --> 00:12:15,582
جوليان وكاثرين ولوكاس وزوي.

212
00:12:15,583 --> 00:12:17,957
مبروك على
ولادة ابنتك إيما.

213
00:12:17,958 --> 00:12:19,208
شكرًا لك.

214
00:12:20,000 --> 00:12:22,625
والدتك كانت امرأة رائعة.

215
00:12:23,750 --> 00:12:27,750
حتى عندما كانت مريضة،
لقد كانت قوية جدًا ومضحكة،

216
00:12:28,375 --> 00:12:30,540
ولا أعرف إذا كان لهذا أي معنى،

217
00:12:30,541 --> 00:12:34,583
حاضر في كل شيء
التي قالتها وفعلتها.

218
00:12:35,166 --> 00:12:38,958
يشرفني أنها اختارتني
ليكون الوصي على تركتها.

219
00:12:39,625 --> 00:12:40,790
هل نبدأ؟

220
00:12:40,791 --> 00:12:42,540
"أنا إليزابيث روز،

221
00:12:42,541 --> 00:12:46,082
أحد سكان بروكلين، نيويورك،
ومواطن من الولايات المتحدة،

222
00:12:46,083 --> 00:12:48,249
أعلن أن هذه هي وصيتي النهائية."

223
00:12:48,250 --> 00:12:49,790
هذا غريب جدا.

224
00:12:49,791 --> 00:12:54,499
"إلى جوليان، سأغادر
طبعة لوب الخاصة بي من أعمال أفلاطون."

225
00:12:54,500 --> 00:12:59,957
"تذكير لطيف بأنه قد لا يكون كذلك دائمًا
كن أذكى شخص في الغرفة."

226
00:13:01,916 --> 00:13:06,207
"لوحة تامايو، مثيرة للذكريات
للتذكير بتراث عائلتنا،

227
00:13:06,208 --> 00:13:07,790
سأغادر إلى زوي."

228
00:13:07,791 --> 00:13:12,040
"يمكنها مشاركتها مع لوكاس،
طالما أنه لم يتركها أبدًا."

229
00:13:13,625 --> 00:13:14,541
لن أفعل ذلك أبدًا.

230
00:13:16,208 --> 00:13:18,332
التالي هو منزل والدتك.

231
00:13:18,333 --> 00:13:21,040
"إنها رغبتي في ذلك
لا البيت ولا محتوياته

232
00:13:21,041 --> 00:13:23,499
بيعها أو تأجيرها لمدة 12 شهرا."

233
00:13:23,500 --> 00:13:25,582
"قد يسكن أطفالي في المنزل
خلال هذا الوقت،

234
00:13:25,583 --> 00:13:27,540
ولكن لم يعد
أكثر من 90 يومًا متتالية."

235
00:13:27,541 --> 00:13:28,957
قف، آسف للمقاطعة.

236
00:13:28,958 --> 00:13:32,040
هل شرحت والدتنا
لماذا أرادت منا أن نحافظ على المنزل؟

237
00:13:32,041 --> 00:13:34,249
أتمنى أن نتمكن من الاحتفاظ بها إلى الأبد.

238
00:13:34,250 --> 00:13:37,040
المنزل هو أمي. إنه تاريخنا.

239
00:13:37,041 --> 00:13:39,541
نعم، هذا جميل، أليكس.
هل تعرف ما هي الضرائب؟

240
00:13:40,208 --> 00:13:43,040
براد، هل أنت متأكد من أنها فهمت
كم سيكون هذا مكلفا؟

241
00:13:43,041 --> 00:13:46,166
في الواقع، لقد اتخذت أحكاما
لتغطية أي تكاليف.

242
00:13:47,416 --> 00:13:49,665
هل ننتقل إلى مستحضرات التجميل روز؟

243
00:13:49,666 --> 00:13:53,415
"أسهم أطفالي
من شركة Rose Cosmetics ستبقى عند نسبة 20%."

244
00:13:53,416 --> 00:13:58,249
"الأسهم المتبقية ولقب الرئيس التنفيذي
سأذهب إلى زوجة ابني

245
00:13:58,250 --> 00:13:59,957
كاثرين ويليامز روز."

246
00:14:01,250 --> 00:14:02,165
انتظر ماذا؟

247
00:14:02,166 --> 00:14:03,540
أسهم والدتك المتبقية

248
00:14:03,541 --> 00:14:06,166
من مستحضرات التجميل الوردية
سوف تذهب إلى أخت زوجتك،

249
00:14:06,875 --> 00:14:07,875
كاثرين.

250
00:14:13,208 --> 00:14:17,833
توجيهها الأخير هو ذلك
كاثرين تعين رئيسًا جديدًا للتسويق.

251
00:14:18,458 --> 00:14:19,958
لكن <i>أنا</i> رئيس قسم التسويق.

252
00:14:20,958 --> 00:14:22,665
ليس بعد اليوم.

253
00:14:22,666 --> 00:14:23,875
إذن أنا مطرود؟

254
00:14:26,416 --> 00:14:28,582
هل تطردني من القبر؟ ماذا...

255
00:14:28,583 --> 00:14:31,583
أليس هناك، مثل،
القوانين أو شيء ضد ذلك؟

256
00:14:33,875 --> 00:14:36,165
"وأخيرا، ابنتي الحبيبة، ألكسندرا،

257
00:14:36,166 --> 00:14:39,083
هو جمع ميراثها
في وقت لاحق."

258
00:14:39,750 --> 00:14:44,499
وهناك علامة النجمة هنا
أريد أن أشرح لك على انفراد.

259
00:14:44,500 --> 00:14:45,458
<i>هذا جنون.</i>

260
00:14:46,125 --> 00:14:48,665
أعني، منذ متى وأنت في الواقع
تم القيام بالوصايا والموت؟

261
00:14:48,666 --> 00:14:52,374
لقد كنت أقوم بالتخطيط العقاري
في الشركة لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

262
00:14:52,375 --> 00:14:53,624
ثلاث سنوات. رائع.

263
00:14:53,625 --> 00:14:55,415
أنت في الأساس
ثورغود مارشال عادي.

264
00:14:55,416 --> 00:14:57,665
هذا جميل، شكرا لك. وأنا أقدر ذلك.

265
00:14:57,666 --> 00:15:01,415
- أرجوك لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
- أم ماذا؟ هل ستأخذين ميراثي؟

266
00:15:01,416 --> 00:15:04,749
أود منك أن تنظر في ذلك
والدتك كانت امرأة ذكية جداً

267
00:15:04,750 --> 00:15:06,874
الذي همه الرئيسي هو ما هو الأفضل بالنسبة لك.

268
00:15:06,875 --> 00:15:08,457
- صحيح، كما في طردي.
- ثق بها.

269
00:15:08,458 --> 00:15:10,915
- وحرمني من الميراث.
- إنها لم تحرمك من الميراث.

270
00:15:10,916 --> 00:15:14,791
ابنتها الوحيدة. ولا أحصل على شيء.
ولا حتى قطعة أثاث!

271
00:15:17,041 --> 00:15:20,374
أنا أعرف ما تفكر فيه.
أنت تعتقد أن الأمر يتعلق بالمال

272
00:15:20,375 --> 00:15:22,040
والمجوهرات وأيا كان.

273
00:15:22,041 --> 00:15:23,332
لكن الأمر هو،

274
00:15:23,333 --> 00:15:27,415
أمس، الشيء الوحيد
الذي أردته هو سريرها.

275
00:15:27,416 --> 00:15:31,082
هذا كل شيء. أردت فقط
سريرها الحديدي القديم المتهالك

276
00:15:31,083 --> 00:15:33,791
حتى أتمكن من الاستلقاء فيه والاستلقاء...

277
00:15:35,375 --> 00:15:37,666
والتظاهر فقط
أنها لا تزال معي.

278
00:15:45,958 --> 00:15:48,750
أعلم مدى قربك من والدتك.

279
00:15:50,125 --> 00:15:51,875
قالت لي مرات عديدة.

280
00:15:52,791 --> 00:15:55,375
لقد كان لديها للتو
شيء آخر في الاعتبار بالنسبة لك.

281
00:15:58,041 --> 00:15:58,958
ما هذا؟

282
00:16:01,833 --> 00:16:04,083
أرادت منك أن تفتحه
عندما كنت وحيدا.

283
00:16:04,916 --> 00:16:06,665
هل لديك مشغل دي في دي؟

284
00:16:06,666 --> 00:16:10,458
نعم. إنها في الخزانة
بجوار جهاز الفيديو ومخض الزبدة.

285
00:16:13,000 --> 00:16:14,250
صديقي لديه اكس بوكس.

286
00:16:15,000 --> 00:16:16,458
نعم، هذا سوف ينجح.

287
00:16:17,041 --> 00:16:19,624
اذهب إلى المنزل. انظر ماذا يوجد في المظروف.

288
00:16:19,625 --> 00:16:22,957
نأمل بعض من هذا
سوف تبدأ لجعل بعض المعنى.

289
00:16:26,541 --> 00:16:28,166
المحامي الخاص بي سوف يكون على اتصال.

290
00:16:30,125 --> 00:16:31,750
أنا... أنا محاميك.

291
00:16:55,750 --> 00:16:56,750
الفنلندي؟

292
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
مرحبًا؟

293
00:17:58,833 --> 00:17:59,833
<i>مرحبًا بين.</i>

294
00:18:00,333 --> 00:18:01,582
<i>لا بد أنك غاضب جدًا.</i>

295
00:18:01,583 --> 00:18:03,790
هذا ليس مضحكاً يا أمي، و--

296
00:18:03,791 --> 00:18:05,375
<i>الأمر ليس مضحكًا، أعرف ذلك.</i>

297
00:18:06,208 --> 00:18:08,000
<i>لكنني سأشرح لك، حسنًا؟</i>

298
00:18:08,875 --> 00:18:14,165
<ط>الأسبوع الماضي، كنت أحصل على
شؤوني المزعومة بالترتيب.</i>

299
00:18:14,166 --> 00:18:18,332
<i>يا إلهي، حماقة
التي نتمسك بها دون سبب واضح.</i>

300
00:18:18,333 --> 00:18:23,040
<i>لكنه كان في الواقع
هذا الفلاش باك الحياة المدهشة. هل تعلم؟</i>

301
00:18:23,041 --> 00:18:25,790
<i>أعني، أنه كان في الواقع</i> بمثابة <i>ذكريات من الماضي.</i>

302
00:18:25,791 --> 00:18:28,207
<i>يجب أن... انظر إلى كل هذه الأشياء التي وجدتها.</i>

303
00:18:28,208 --> 00:18:32,415
<i>انظر، كل لوحات أصابعك،
بطاقات التقارير.</i>

304
00:18:32,416 --> 00:18:37,291
<i>ولكن في منتصف كل ذلك،
لقد وجدت هذه القطعة من الورق.</i>

305
00:18:39,416 --> 00:18:40,416
<i>قائمة الحياة.</i>

306
00:18:41,416 --> 00:18:42,708
<i>قائمة حياتك.</i>

307
00:18:43,916 --> 00:18:45,375
أنا أحب هذه القائمة.

308
00:18:48,625 --> 00:18:54,374
هذه القائمة هي مثل هذا الانعكاس
من أنت.

309
00:18:54,375 --> 00:18:56,999
من كنت. كان عمري 13 عامًا عندما كتبتها.

310
00:18:57,000 --> 00:18:59,790
وأنا أعلم، من الواضح، أنك تغيرت.

311
00:18:59,791 --> 00:19:01,624
يا إلهي،
يبدو الأمر كما لو أنها تستمع إلي.

312
00:19:01,625 --> 00:19:04,458
وأعتقد أن هذا هو ما يقلقني،

313
00:19:05,125 --> 00:19:09,916
هو أنني لا أعرف
أنك قد استبدلت هذا بأي شيء.

314
00:19:11,541 --> 00:19:15,541
وأتساءل، هل استسلمت
أحلامك وتطلعاتك؟

315
00:19:16,375 --> 00:19:17,541
<i>أهدافك؟</i>

316
00:19:18,041 --> 00:19:20,666
<i>ولا تخبرني بمستحضرات تجميل روز، لأن</i>

317
00:19:21,666 --> 00:19:23,749
أشعر وكأنني أعطيتك هذه الوظيفة المريحة

318
00:19:23,750 --> 00:19:27,499
الذي سمح لك بالهروب
من أنت حقا.

319
00:19:27,500 --> 00:19:31,208
-  شكرًا جزيلاً.
- حسنا، دعونا نلقي نظرة على القائمة.

320
00:19:32,208 --> 00:19:34,666
<i>"ساعد الناس وأحدث فرقًا."</i>

321
00:19:35,458 --> 00:19:37,833
"كن معلمًا عظيمًا."

322
00:19:39,166 --> 00:19:42,500
أليكس، أنت مدرس مولود.

323
00:19:43,000 --> 00:19:46,582
<i>حسنًا، "تعلم القيادة، واحصل على وشم."
يمكنك تخطي تلك، من فضلك، عزيزي الله.</i>

324
00:19:46,583 --> 00:19:48,375
<i>طلبي الوحيد...</i>

325
00:19:49,333 --> 00:19:50,875
<i>"ابحث عن الحب الحقيقي."</i>

326
00:19:51,541 --> 00:19:54,290
<ط> لماذا لدي شعور فظيع
هل تخليت عن ذلك أيضًا؟</i>

327
00:19:54,291 --> 00:19:55,665
هذا ليس عادلا.

328
00:19:55,666 --> 00:19:58,208
أريدك أن تعرف كم أنت لا يصدق.

329
00:20:00,291 --> 00:20:02,291
أريدك أن تعيش أفضل حياتك.

330
00:20:02,958 --> 00:20:05,457
<ط> عليك أن تحصل على نفسك
اخرج من هذه الحفرة التي أنت فيها.</i>

331
00:20:05,458 --> 00:20:06,790
أنا لست في حفرة.

332
00:20:06,791 --> 00:20:09,541
<i>أنا آسف، هذا ليس للمناقشة.</i>

333
00:20:10,250 --> 00:20:15,875
لن أكون موجودًا لإخراجك،
لكن يمكنني التأكد من أن أترك لك مجرفة.

334
00:20:18,333 --> 00:20:20,833
أريدك أن تكمل هذه القائمة، يا بين.

335
00:20:23,125 --> 00:20:24,166
<i>انتظر.</i>

336
00:20:25,083 --> 00:20:26,916
أمي، لا يمكنك أن تقولي ذلك فحسب و...

337
00:20:29,333 --> 00:20:33,332
<ط> حسنا. في كل مرة
يمكنك التحقق من شيء ما من القائمة،</i>

338
00:20:33,333 --> 00:20:36,540
<i>براد سوف يعطيك
أحد أقراص DVD هذه،</i>

339
00:20:36,541 --> 00:20:38,999
<i>الذي سأقوم بتسجيله.</i>

340
00:20:39,000 --> 00:20:44,291
<i>وبمجرد الانتهاء من القائمة بالكامل،
سوف تحصل على هذا المظروف.</i>

341
00:20:45,625 --> 00:20:46,791
<i>لكن الساعة تدق.</i>

342
00:20:47,500 --> 00:20:52,165
<i>يجب الانتهاء من القائمة بحلول رأس السنة الجديدة.
بخلاف ذلك، لا يوجد مظروف.</i>

343
00:20:52,166 --> 00:20:54,041
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا.

344
00:20:55,958 --> 00:20:57,916
أنا لا أعبث يا (بين).

345
00:20:58,875 --> 00:21:00,125
هذا عمل جاد.

346
00:21:02,250 --> 00:21:03,500
هذه هي حياتك.

347
00:21:05,208 --> 00:21:06,208
وأنا أحبك.

348
00:21:08,000 --> 00:21:09,458
نراكم على قرص DVD التالي.

349
00:21:21,291 --> 00:21:22,874
هذا مجنون.

350
00:21:22,875 --> 00:21:24,707
"اذهبوا جميعًا إلى حفرة مشوشة."

351
00:21:24,708 --> 00:21:27,124
"العب واحدًا لواحد مع نيويورك نيك."

352
00:21:27,125 --> 00:21:29,540
"قم بالكوميديا ​​الارتجالية."
المشي لي من خلال ذلك.

353
00:21:29,541 --> 00:21:34,624
لوكاس وأنا أقسمنا ذات مرة أننا سنفعل
ليلة مفتوحة للميكروفون في Comedy Cellar.

354
00:21:34,625 --> 00:21:36,499
و...وما زال لدي النكات التي كتبتها.

355
00:21:36,500 --> 00:21:38,832
- سأحتاج إلى قراءة تلك.
- "صنع السلام مع أبي".

356
00:21:38,833 --> 00:21:41,374
"كن معلمًا عظيمًا." يمكنك القيام بذلك.

357
00:21:41,375 --> 00:21:42,874
- مم هم.
- يجب عليك أن تفعل هذه.

358
00:21:42,875 --> 00:21:45,499
لماذا؟ حتى أتمكن من وراثة بعض المال؟

359
00:21:45,500 --> 00:21:47,500
- نعم.
- لا، إنه مجرد الإجمالي.

360
00:21:48,416 --> 00:21:51,582
علاوة على ذلك، أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
خطوة بخطوة إلى الفصل الدراسي مرة أخرى.

361
00:21:51,583 --> 00:21:54,499
يا إلهي، من يهتم؟
درجة الحرارة لبضعة أسابيع.

362
00:21:54,500 --> 00:21:58,332
أطلق أحد تلك التلفازات المتهالكة،
انطلق على <i>الأرض قبل الوقت،</i> ثم <i>فويلا.</i>

363
00:21:58,333 --> 00:22:00,374
أو ربما تستمتع بالتدريس مرة أخرى.

364
00:22:00,375 --> 00:22:02,040
أليست هذه هي الفكرة هنا؟

365
00:22:02,041 --> 00:22:03,332
ليست فكرتي.

366
00:22:03,333 --> 00:22:06,124
أليكس. لقد عرفتك لفترة طويلة.

367
00:22:06,125 --> 00:22:09,250
لن تستمتع أبدًا بإدارة تلك الشركة،
بغض النظر عما تقوله لنفسك.

368
00:22:10,333 --> 00:22:12,374
الحب عندما تصبحون حقيقيين.

369
00:22:12,375 --> 00:22:14,291
حسنًا، "ابحث عن الحب الحقيقي."

370
00:22:14,833 --> 00:22:15,790
أنت تحب فين، أليس كذلك؟

371
00:22:15,791 --> 00:22:17,375
إنه لطيف جدًا وممتع جدًا.

372
00:22:18,125 --> 00:22:19,707
على ما يبدو لديه ويلي عملاقة.

373
00:22:19,708 --> 00:22:23,749
كان هناك ثلاثة أجهزة iPhone جديدة
منذ أن كنتما معًا.

374
00:22:23,750 --> 00:22:26,415
يجب أن تعرف الآن
إذا كنت تحب الرجل.

375
00:22:26,416 --> 00:22:30,207
نعم، ولكن العيش معًا كان عادلاً
من المفترض أن يكون مثل شيء مؤقت،

376
00:22:30,208 --> 00:22:34,540
ثم مرضت أمي، وبدا الأمر،
كما تعلمون، من الأسهل عدم العثور على مكاني الخاص.

377
00:22:34,541 --> 00:22:36,832
وهذا بالضبط ما كانت تقصده.

378
00:22:36,833 --> 00:22:38,624
أنت لا تتعامل مع القرف.

379
00:22:38,625 --> 00:22:40,625
مثل عدم إخبار فين عن القائمة؟

380
00:22:43,000 --> 00:22:45,540
هل تتذكر عندما انفصلنا أنا ولوكاس
قبل خطوبتنا؟

381
00:22:45,541 --> 00:22:48,707
العالم كله يتذكر.
ألم يقم أندرسون كوبر بعمل خاص؟

382
00:22:48,708 --> 00:22:49,916
مرح.

383
00:22:50,750 --> 00:22:54,916
لقد طلبت من والدتك النصيحة،
وأخبرتني عن اختبار الحب الحقيقي.

384
00:22:55,458 --> 00:22:56,500
تذكر ذلك؟

385
00:22:57,166 --> 00:22:58,125
بشكل غامض.

386
00:22:58,791 --> 00:23:01,291
هناك أربعة أسئلة
من المفترض أن تسأل نفسك؟

387
00:23:01,791 --> 00:23:03,457
أم أن هذا هو عيد الفصح؟

388
00:23:03,458 --> 00:23:05,333
نعم أربعة أسئلة.

389
00:23:07,250 --> 00:23:11,083
واحد، يمكنك أن تقول له
كل شيء في قلبك؟

390
00:23:12,291 --> 00:23:15,000
اثنان، هل هو لطيف؟

391
00:23:16,500 --> 00:23:20,875
ثالثا، هل يساعدك
تصبح أفضل نسخة من نفسك؟

392
00:23:21,791 --> 00:23:22,665
معنى؟

393
00:23:22,666 --> 00:23:26,625
أليكس في رحلة كاملة مع فين.

394
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
رابعاً، هل يمكنك أن تتخيله؟
كأب لأطفالك؟

395
00:23:36,875 --> 00:23:39,165
قالت إليزابيث أن أسأل نفسي
تلك الأسئلة،

396
00:23:39,166 --> 00:23:41,833
وإذا مر لوكاس، كنت في طريقي.

397
00:23:43,625 --> 00:23:45,833
هذا مجنون تماما. أنا أعرف.

398
00:23:47,125 --> 00:23:48,416
لكنني أثق بأمك.

399
00:23:50,625 --> 00:23:52,375
الى جانب ذلك، ماذا لديك لتخسره؟

400
00:23:57,791 --> 00:23:58,875
<i>هل فين لطيف؟</i>

401
00:23:59,541 --> 00:24:00,541
<i>بالتأكيد.</i>

402
00:24:01,625 --> 00:24:04,541
<ط> هل يساعدني
هل أصبح أفضل نسخة من نفسي؟</i>

403
00:24:10,291 --> 00:24:12,708
<i>هل يمكنني أن أخبره بكل ما في قلبي؟</i>

404
00:24:14,041 --> 00:24:15,541
<i>بالكاد أستطيع أن أقول لنفسي.</i>

405
00:24:18,458 --> 00:24:21,458
<ط> هل يمكنني أن أتخيل له
والد أطفالنا؟</i>

406
00:24:27,583 --> 00:24:29,290
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

407
00:24:29,291 --> 00:24:31,207
- أوه، مهلا، حبيبتي.
- أهلاً.

408
00:24:31,208 --> 00:24:32,540
أنا فقط، اه...

409
00:24:32,541 --> 00:24:34,999
...إجراء الاختبار المذهل للعبتي.

410
00:24:35,000 --> 00:24:36,083
ماذا؟

411
00:24:36,583 --> 00:24:37,749
اختبار الحجر؟

412
00:24:37,750 --> 00:24:40,707
الاطفال يحبون لعب ألعاب الفيديو بالحجارة،

413
00:24:40,708 --> 00:24:43,832
لذلك عليك التأكد
لا يزال الأمر سهلاً بما فيه الكفاية بينما أنت منتشي،

414
00:24:43,833 --> 00:24:46,957
ولكن لا يزال يمثل تحديًا كبيرًا
عندما لا تكون عالية.

415
00:24:46,958 --> 00:24:48,333
تعرف ماذا أعني؟

416
00:24:49,625 --> 00:24:51,665
أحتاج أن أتحدث معك عن شيء ما.

417
00:24:51,666 --> 00:24:52,708
مثل الآن؟

418
00:24:53,833 --> 00:24:54,791
نعم.

419
00:24:58,000 --> 00:25:01,040
كما تعلمون، كمحفز للحياة،
هذا نوع من العبقرية.

420
00:25:01,041 --> 00:25:03,874
أعتقد أنك يجب أن تذهب لذلك تماما.
أعني أنه ميراثك.

421
00:25:03,875 --> 00:25:04,957
- حقًا؟
- نعم.

422
00:25:04,958 --> 00:25:08,165
فكر في مقدار الحرية
سوف يعطيك. كلانا، في الواقع.

423
00:25:08,166 --> 00:25:10,540
أعني أنه يمكنني الانتهاء
تصميم <i>الزومبي الأمريكي</i>

424
00:25:10,541 --> 00:25:12,540
ستدير الشركة بدلاً من التدريس.

425
00:25:12,541 --> 00:25:13,582
اي شركة؟

426
00:25:13,583 --> 00:25:15,624
شركة الألعاب
أنا أتحدث دائما عن.

427
00:25:15,625 --> 00:25:19,124
ستكون مثل... العلامة التجارية
أو أيًا كان، وكنا سنشنق 24-7.

428
00:25:19,125 --> 00:25:20,790
انتظر، هل هذه هي الطريقة التي تراني بها؟

429
00:25:20,791 --> 00:25:23,874
العمل من أجلك
في شركة الألعاب غير الموجودة لديك؟

430
00:25:23,875 --> 00:25:25,957
لا، إنها شركتنا.

431
00:25:25,958 --> 00:25:28,499
هيا، سيكون الأمر ممتعا
العمل معا مرة أخرى.

432
00:25:28,500 --> 00:25:30,874
تذكر متى
لقد اعتدنا أن نستمتع قبل كل شيء

433
00:25:30,875 --> 00:25:32,082
تثبيت الموت؟

434
00:25:32,083 --> 00:25:33,540
(فين)، والدتي ماتت للتو.

435
00:25:33,541 --> 00:25:38,457
أعرف، ولكن أعتقد أنك يجب أن تحاول
استمتع مرة أخرى، لأن المتعة هي... لذا...

436
00:25:38,458 --> 00:25:39,790
- ممتع جدا؟
- نعم.

437
00:25:39,791 --> 00:25:43,874
متعة المرح. هذا في الواقع... انظر،
هذا شعار عظيم للشركة.

438
00:25:43,875 --> 00:25:46,832
وطريقة المرح أكثر متعة
مع بعض الصفر في جيبك.

439
00:25:46,833 --> 00:25:50,124
مثلًا، لنفترض أننا نريد أن ننجب أطفالًا يومًا ما.
كيف من المفترض أن نتحمل ذلك؟

440
00:25:50,125 --> 00:25:52,374
أنا آسف، الآن تريد أن يكون لديك أطفال؟

441
00:25:52,375 --> 00:25:54,415
ليس حقا، ولكنني أعلم أنك سوف.

442
00:25:54,416 --> 00:25:56,624
إذن ماذا علينا أن نفعل؟

443
00:25:57,875 --> 00:25:59,957
حفرة موش؟ رائع.

444
00:25:59,958 --> 00:26:01,624
الحصول على الوشم؟

445
00:26:01,625 --> 00:26:03,125
لماذا لا تتطابق؟

446
00:26:05,500 --> 00:26:06,500
العثور على الحب الحقيقي؟

447
00:26:07,833 --> 00:26:12,000
حبيبتي، أريد أن أمارس الحب الحقيقي معك
الآن على الصندوق والبرميل.

448
00:26:13,625 --> 00:26:14,499
مم مم.

449
00:26:17,416 --> 00:26:20,707
أليكس، هيا!
أنت تبالغ في رد فعلك تمامًا!

450
00:26:20,708 --> 00:26:22,624
تعال ودعنا نتحدث عن هذا!

451
00:26:22,625 --> 00:26:26,250
ليس عليك العمل
في شركة ألعاب الفيديو. كنت أمزح!

452
00:26:26,750 --> 00:26:27,916
لقد كانت مزحة!

453
00:26:28,666 --> 00:26:31,166
لقد كانت نكتة مضحكة.

454
00:26:44,500 --> 00:26:45,833
أتمنى أن تكون سعيدا.

455
00:26:58,791 --> 00:27:00,458
ًلا شكرا.

456
00:27:04,291 --> 00:27:05,749
<i>ستكون والدتك سعيدة جدًا.</i>

457
00:27:05,750 --> 00:27:09,165
نعم، حسنًا، كما قالت زوي،
ماذا لدي لأخسره؟

458
00:27:09,166 --> 00:27:13,666
أنا أعزب، عاطل عن العمل،
وأنا أحب شطب الأشياء من القوائم.

459
00:27:15,291 --> 00:27:18,874
بالإضافة إلى أنها الطريقة الوحيدة
أن أتمكن من رؤية أقراص DVD الخاصة بوالدتي، أليس كذلك؟

460
00:27:18,875 --> 00:27:23,165
نعم، هناك واحد آخر في انتظاركم
في كل مرة تقوم فيها بعنصر في القائمة.

461
00:27:23,166 --> 00:27:25,082
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

462
00:27:25,083 --> 00:27:26,582
أقراص DVD؟ بجد؟

463
00:27:26,583 --> 00:27:31,583
أرادت والدتك أن تحصل على شيء ما
ملموسة، كما تعلمون، والتي يمكنك الاحتفاظ بها.

464
00:27:34,000 --> 00:27:35,582
هل تلك صديقتك؟

465
00:27:35,583 --> 00:27:37,624
نينا. تعيش في شيكاغو.

466
00:27:37,625 --> 00:27:38,708
- ربما أنا؟
- نعم.

467
00:27:41,333 --> 00:27:42,165
رائع.

468
00:27:42,166 --> 00:27:46,249
- إنها، مثل، جميلة حقا.
- أنت تقول ذلك وكأنها مفاجأة كبيرة.

469
00:27:46,250 --> 00:27:53,291
حسنا، لديها عظام الخد مذهلة و
ما يبدو أنه جسم مثالي. و...

470
00:27:54,333 --> 00:27:56,166
وأنت تتناول الغداء على ربطة عنقك.

471
00:27:56,750 --> 00:27:57,582
هذا مضحك.

472
00:27:57,583 --> 00:28:00,332
يجب أن تخبرني
عندما تقوم بالوقوف.

473
00:28:00,333 --> 00:28:01,749
سأعيد نينا.

474
00:28:01,750 --> 00:28:04,957
هل هذا ما سيكون عليه الأمر؟
معنا طوال الوقت؟

475
00:28:04,958 --> 00:28:07,874
أنا فقط أفعل ما طلبته مني والدتك.

476
00:28:07,875 --> 00:28:08,791
هذا كل شيء.

477
00:28:09,750 --> 00:28:10,625
أنا آسف.

478
00:28:12,833 --> 00:28:14,000
وفي هذه الأثناء...

479
00:28:15,833 --> 00:28:17,749
ما مدى صعوبة قراءة كتاب؟

480
00:28:35,833 --> 00:28:36,665
القرف.

481
00:29:12,291 --> 00:29:15,165
{\an8<i>♪ انظر إلى، انظر، انظر إلى ♪</i>

482
00:29:15,166 --> 00:29:17,791
{\an8<i>♪ أستطيع رؤية كل شيء ♪</i>

483
00:29:18,416 --> 00:29:21,165
{\an8<i>♪ الأطفال يتقنون اللغة الهولندية مرتين
غناء أسمائهم ♪</i>

484
00:29:21,166 --> 00:29:24,415
<i>♪ يحسبون الوقت الذي يقضيه في القيام بأشياءهم ♪</i>

485
00:29:24,416 --> 00:29:27,332
<i>♪ انظر، انظر، انظر ♪</i>

486
00:29:27,333 --> 00:29:30,207
<i>♪ أستطيع رؤية كل شيء ♪</i>

487
00:29:30,208 --> 00:29:33,165
<i>♪ الأطفال يتقنون اللغة الهولندية مرتين
غناء أسمائهم ♪</i>

488
00:29:33,166 --> 00:29:36,416
<i>♪ يحسبون الوقت الذي يقضيه في القيام بأشياءهم ♪</i>

489
00:29:45,583 --> 00:29:47,207
{\an8} أنا أفقد أصدقائي أيضًا.

490
00:29:47,208 --> 00:29:50,332
أنا مثل ماري كوندو في الصداقات...

491
00:29:50,333 --> 00:29:52,707
...إذا ماري كوندو
كان هو الذي تم طرده.

492
00:29:52,708 --> 00:29:53,749
المرة الأولى؟

493
00:29:53,750 --> 00:29:55,832
لقد التقيت بصديق
في اليوم الآخر، و...

494
00:29:55,833 --> 00:29:56,832
سوف يكون على ما يرام.

495
00:29:56,833 --> 00:29:58,665
لقد بدت رائعة. كان لديها عثرة طفل.

496
00:29:58,666 --> 00:30:00,999
حتى لو قصفتِ، ستبدين مذهلة.

497
00:30:01,000 --> 00:30:04,374
- "لم أكن أعلم أنك تتوقعين."
- مثل قميصك. الجو حار حقا.

498
00:30:04,375 --> 00:30:06,790
سأضرب قميصك تمامًا.

499
00:30:06,791 --> 00:30:07,874
نمت معه.

500
00:30:09,708 --> 00:30:13,457
هذا هو كل الوقت لدي. شكرًا لك.
التخلي عنها لمضيفك. طاب مساؤك.

501
00:30:13,458 --> 00:30:14,874
أنا جاكسون.

502
00:30:14,875 --> 00:30:17,415
- يا. أليكس.
- يا.

503
00:30:17,416 --> 00:30:18,999
ضحيتنا القادمة...

504
00:30:19,000 --> 00:30:22,124
- هل تريد أن شنق في وقت لاحق؟
- ...أعني الضيف، هو أول مرة...

505
00:30:22,125 --> 00:30:24,999
- ليس حقا.
- ...أليكس روز. لذا، دعونا نعطيه يد المساعدة.

506
00:30:30,875 --> 00:30:32,165
أهلا بالجميع.

507
00:30:32,166 --> 00:30:33,500
أهلاً.

508
00:30:34,250 --> 00:30:37,916
ربما كنت تتوقع رجلاً
عندما سمعت اسم اليكس.

509
00:30:38,500 --> 00:30:39,458
أفهم ذلك كثيرًا.

510
00:30:40,333 --> 00:30:44,082
أعني أن الأمر لم يكن سهلاً
يكبر مع اسم الرجل.

511
00:30:44,083 --> 00:30:46,957
كنت أعود إلى المنزل أبكي
بعد أن سخر مني كل الأطفال

512
00:30:46,958 --> 00:30:50,332
وأتوسل إلى أخي جوان
لضربهم.

513
00:30:50,333 --> 00:30:53,499
أنت لست مضحكا!

514
00:30:55,500 --> 00:30:56,874
ولكن ما زلت أتفق معك.

515
00:30:59,541 --> 00:31:01,541
اه...

516
00:31:04,041 --> 00:31:05,125
إذن، أين كنا؟

517
00:31:05,833 --> 00:31:10,040
لذلك، عندما كان عمري 15 عامًا، كان لدي هذا الإعجاب الكبير
على صديق أخي، جيريمي،

518
00:31:10,041 --> 00:31:16,540
وكان يعود إلى المنزل بعد المدرسة، وأنا فعلت ذلك
اجلس بجانبه، كل شيء رائع ومثير،

519
00:31:16,541 --> 00:31:19,415
وأقول، "ما الأمر؟" وكان يقول...

520
00:31:19,416 --> 00:31:20,874
ضربة لي!

521
00:31:22,333 --> 00:31:23,916
ما هو الخطأ معك، وإخوانه؟

522
00:31:25,333 --> 00:31:27,457
هذا هو جاكسون، الجميع.

523
00:31:27,458 --> 00:31:31,040
لقد حاول ضربي خلف الكواليس
وقال إنه يريد أن يقرع قميصي.

524
00:31:31,041 --> 00:31:33,582
فكرت في الأمر للحظة،

525
00:31:33,583 --> 00:31:35,375
ولكن أنا حقا أحب هذا القميص.

526
00:31:36,375 --> 00:31:39,374
وبصراحة، فإن القضيب الصغير هو من الجيل العاشر.

527
00:31:41,833 --> 00:31:44,666
حقا، هذا كل ما يتطلبه الأمر؟
مجرد نكتة ديك واحدة؟

528
00:31:45,708 --> 00:31:49,332
كنت سأحضر المجلد بأكمله.
انها مثل هذا كبير.

529
00:31:51,875 --> 00:31:53,165
ليلة سعيدة، نيويورك.

530
00:32:00,333 --> 00:32:04,041
عظيم. وثلاث دقائق تحت الوقت.
هذا ممتاز.

531
00:32:07,625 --> 00:32:08,582
- يا.
-  يا.

532
00:32:08,583 --> 00:32:11,665
- ما الذي تفعله هنا؟
- اه، لقد دعوتني.

533
00:32:11,666 --> 00:32:14,040
هل فعلت؟ أتمنى أن تستمتع بحطام القطار.

534
00:32:14,041 --> 00:32:18,000
لم يكن ذلك حطام قطار.
لقد فهمت ذلك... تلك الضحكة. في نهايةالمطاف.

535
00:32:19,416 --> 00:32:21,291
وتحصل على واحدة من هذه.

536
00:32:22,416 --> 00:32:24,166
واحد لأسفل، 11 للذهاب.

537
00:32:25,750 --> 00:32:28,500
كنت أعرف أنني دعوتك عن طريق الخطأ
لسبب ما.

538
00:32:30,750 --> 00:32:32,124
<i>مرحبًا بين.</i>

539
00:32:32,125 --> 00:32:35,290
<i>كنت سأعطي أي شيء
لرؤيتك على تلك المرحلة.</i>

540
00:32:35,291 --> 00:32:37,416
<i>خائف بلا خوف، أراهن.</i>

541
00:32:38,625 --> 00:32:39,457
نعم.

542
00:32:39,458 --> 00:32:41,000
<i>لكنني على قيد الحياة، هل أنا على حق؟</i>

543
00:32:41,750 --> 00:32:45,415
<i>لقد كنت... طفلًا شجاعًا.</i>

544
00:32:45,416 --> 00:32:47,415
<i>ما رأيك في ما حدث لذلك؟</i>

545
00:32:47,416 --> 00:32:48,916
لا أعرف ماذا حدث.

546
00:32:49,416 --> 00:32:50,540
حياة.

547
00:32:50,541 --> 00:32:53,874
<i>أعتقد أنك عانيت من بعض النكسات الحقيقية.</i>

548
00:32:53,875 --> 00:32:55,375
<i>وأنا أفهم ذلك.</i>

549
00:32:55,875 --> 00:33:02,374
<i>لكنني شاهدتك تبدأ تدريجيًا
استقر على ما هو آمن وأقل إيلاما.</i>

550
00:33:02,375 --> 00:33:07,624
<i>ولكن يا عزيزتي، التسوية لن تنجح أبدًا
ويختفي الخوف والألم.</i>

551
00:33:07,625 --> 00:33:10,207
<i>ويمكنني أن أخبرك بذلك من خلال تجربتي.</i>

552
00:33:10,208 --> 00:33:12,500
<i>لذلك أريدك أن تجرب شيئًا ما من أجلي.</i>

553
00:33:13,166 --> 00:33:19,415
<i>للأسبوع المقبل، أريدك أن تفعل ذلك
شيء يخيفك كل يوم.</i>

554
00:33:19,416 --> 00:33:24,374
<i>شيء واحد يجعلك تشعر بالغثيان
في حفرة معدتك.</i>

555
00:33:24,375 --> 00:33:28,999
<i>هذا ما شعرت به بعد رحيل والدك
وبدأت عملي.</i>

556
00:33:29,000 --> 00:33:30,500
<i>مرعب.</i>

557
00:33:31,250 --> 00:33:32,500
<i>لكنها ستغير الحياة.</i>

558
00:33:33,708 --> 00:33:35,458
- <i>فهمت؟</i>
- فهمت.

559
00:33:36,166 --> 00:33:38,125
<i>سوف أراك في المرة التالية.</i>

560
00:33:39,208 --> 00:33:40,208
<i>مرارًا وتكرارًا.</i>

561
00:33:46,750 --> 00:33:49,957
أنت تعرف ماذا، لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
التعامل مع القيام بشيء مخيف كل يوم

562
00:33:49,958 --> 00:33:51,832
على رأس كل شيء آخر.

563
00:33:51,833 --> 00:33:55,583
ربما أستطيع أن أفعل ذلك مرتين في الأسبوع
إذا حصلت على بعض الزاناكس من مساعدي.

564
00:33:56,125 --> 00:33:57,290
ماذا ستفعل أولا؟

565
00:33:57,291 --> 00:34:00,665
هذا سهل. سأذهب مباشرة
إلى مكتب الرجل العجوز سوليفان

566
00:34:00,666 --> 00:34:03,375
- واسأل لماذا لست شريكًا كاملاً بعد.
- مم.

567
00:34:03,875 --> 00:34:07,790
إنه جنون. في كل مرة أقول لنفسي
سأفعل ذلك، أشعر بالمرض حرفيًا.

568
00:34:07,791 --> 00:34:09,749
إنه أمر سخيف. أنا رجل بالغ.

569
00:34:09,750 --> 00:34:11,208
مع الكاتشب على ربطة عنقه؟

570
00:34:12,583 --> 00:34:14,582
الذي كان لديه كاتشب على ربطة عنقه ذات مرة.

571
00:34:14,583 --> 00:34:17,415
من يخاف أن يسأل
لما أعرف أنني أستحقه.

572
00:34:17,416 --> 00:34:21,707
حسنًا، اذهب إلى مكتب سوليفان
غدا واطلب ما هو لك.

573
00:34:21,708 --> 00:34:25,707
أعني، من يهتم إذا كان هو الأكثر رعبا،
الرجل العجوز الأكثر تجاعيدًا في نيويورك، أليس كذلك؟

574
00:34:25,708 --> 00:34:27,291
نعم. نعم صحيح.

575
00:34:28,041 --> 00:34:29,541
- نعم، سأفعل ذلك غدا.
- مم.

576
00:34:30,041 --> 00:34:31,333
أو ربما في اليوم التالي.

577
00:34:31,833 --> 00:34:32,791
ماذا عنك؟

578
00:34:33,875 --> 00:34:35,416
حسنا، هذا لا يحتاج إلى تفكير.

579
00:34:35,958 --> 00:34:37,583
صنع السلام مع والدي.

580
00:34:38,791 --> 00:34:40,375
نحن لم نتواصل أبدًا حقًا.

581
00:34:40,875 --> 00:34:42,999
ولأن إخواني
مثالية للغاية،

582
00:34:43,000 --> 00:34:45,040
إنه يتصرف دائمًا وكأنني المخطئ.

583
00:34:45,041 --> 00:34:46,165
لكنك لست فاشلاً.

584
00:34:46,166 --> 00:34:47,375
حقًا؟

585
00:34:47,916 --> 00:34:50,499
ثم كيف لا أستطيع المرور
فصل واحد من <i>موبي ديك</i>

586
00:34:50,500 --> 00:34:52,165
دون النوم؟

587
00:34:52,166 --> 00:34:54,457
وما زلت لا أملك مقابلة عمل واحدة.

588
00:34:54,458 --> 00:34:55,665
أوه، هذا يذكرني.

589
00:34:55,666 --> 00:34:58,540
أقوم بعمل مجاني في ملجأ للنساء
على الجانب الشرقي السفلي.

590
00:34:58,541 --> 00:34:59,540
لديهم فصل دراسي--

591
00:34:59,541 --> 00:35:01,665
أنا آسف، أنت تقوم بعمل مجاني
لمأوى النساء؟

592
00:35:01,666 --> 00:35:02,874
اه نعم.

593
00:35:02,875 --> 00:35:04,499
متواضع جدًا يا برادلي.

594
00:35:04,500 --> 00:35:08,082
النقطة المهمة هي أن لديهم فصلًا دراسيًا
لأطفال المدارس الثانوية الذين يعيشون هناك،

595
00:35:08,083 --> 00:35:10,833
وهم بحاجة إلى المعلم
لإكمال بقية الفصل الدراسي.

596
00:35:11,500 --> 00:35:12,500
أي مصلحة؟

597
00:35:13,625 --> 00:35:14,458
ربما.

598
00:35:16,250 --> 00:35:17,166
نعم.

599
00:35:18,958 --> 00:35:20,541
لماذا أنت لطيف جدا معي؟

600
00:35:21,500 --> 00:35:23,874
هل تحصل، مثل، على مكافأة
إذا حصلت فعلا على ميراثي؟

601
00:35:23,875 --> 00:35:26,583
رائع. حسنًا، لقد جرحت مشاعري الآن.

602
00:35:27,875 --> 00:35:28,875
أنا لا أعرف لماذا.

603
00:35:29,708 --> 00:35:33,250
في الواقع، أنا فقط أشعر بذلك
ستكون مناسبًا جيدًا.

604
00:35:34,083 --> 00:35:34,958
همم.

605
00:36:02,416 --> 00:36:03,832
أنا أعرف ما تفكر فيه.

606
00:36:03,833 --> 00:36:06,665
ما هي فتاة مثلي
تفعل مع كتاب مثل هذا؟

607
00:36:06,666 --> 00:36:09,915
أنت بالفعل أفضل مني.
وصلت للفصل الأول فقط .

608
00:36:09,916 --> 00:36:13,125
نفس. في المدرسة الثانوية،
ثم في الكلية أيضًا.

609
00:36:13,833 --> 00:36:15,499
ثم في تلك الليلة كنت على TikTok،

610
00:36:15,500 --> 00:36:18,958
الشعور بمستوى قياسي من
كراهية الذات، وقررت المحاولة مرة أخرى.

611
00:36:19,625 --> 00:36:21,999
شيء ما نقرت للتو،
ودخلت في إيقاعه،

612
00:36:22,000 --> 00:36:23,374
والآن أنا... لا أستطيع ترك الأمر جانباً.

613
00:36:23,375 --> 00:36:25,749
إذن أنت تقول
هل يجب أن أحصل أخيرًا على TikTok؟

614
00:36:25,750 --> 00:36:28,207
<i>ابتعد عن الأبواب المغلقة، من فضلك.</i>

615
00:36:41,583 --> 00:36:44,499
معلمتنا العادية، السيدة مونيل،
دخلت المخاض مبكرا بشهر

616
00:36:44,500 --> 00:36:48,040
- لذلك نحن ممتنون لأنك تمكنت من ملئه.
- أنا ممتن لأنك سألتني.

617
00:36:48,041 --> 00:36:50,832
الآن، الهدف هو
لإبقاء الأطفال على قدم المساواة

618
00:36:50,833 --> 00:36:54,040
وما يصل إلى السرعة في المواضيع الأساسية
بينما كانوا يعيشون هنا.

619
00:36:54,041 --> 00:36:56,290
- والتي يمكن أن تكون أسابيع، وأحيانا أشهر.
- يمين.

620
00:36:56,291 --> 00:36:58,749
خطط الدروس والملفات لكل طفل.

621
00:36:58,750 --> 00:37:02,457
لاحقًا ستلتقي بالدكتور تايلور،
أحد المعالجين الاستشاريين لدينا.

622
00:37:02,458 --> 00:37:04,457
أي شيء آخر تحتاجه، فقط أسأل.

623
00:37:04,458 --> 00:37:07,375
ثم سأخبرك
لماذا ربما لا تستطيع الحصول عليه.

624
00:37:08,083 --> 00:37:09,083
حظ سعيد.

625
00:37:39,166 --> 00:37:40,375
صباح الخير.

626
00:37:41,458 --> 00:37:42,500
أنا الآنسة روز.

627
00:37:43,416 --> 00:37:47,082
يا شباب، هل يمكننا فقط من فضلك
الهدوء حتى نتمكن من البدء؟

628
00:37:47,083 --> 00:37:48,333
- قف!
- هارون!

629
00:37:48,916 --> 00:37:51,124
هارون، هيا. أعطني سترتي.

630
00:37:51,125 --> 00:37:53,915
- هل يمكن أن تعطيها سترة من فضلك؟
- إنه ليس مضحكا حتى.

631
00:37:53,916 --> 00:37:56,207
هارون، هيا يا رجل.
الوردي ليس حتى لونك.

632
00:38:00,500 --> 00:38:01,999
- شكرا لك يا صاحب الجلالة.
- شكرًا.

633
00:38:02,000 --> 00:38:05,582
بعض الناس يعتقدون
<i>هاملت</i> هي مسرحية تدور حول التردد.

634
00:38:05,583 --> 00:38:10,165
كما تعلمون، الشعور عندما
لا يمكنك الاختيار بين إدوارد وجاكوب،

635
00:38:10,166 --> 00:38:12,915
أو من هم مصاصو الدماء الساخنة
هذه الأيام.

636
00:38:12,916 --> 00:38:15,832
الآنسة روز،
يجب عليك تحديث المراجع الخاصة بك.

637
00:38:17,875 --> 00:38:20,332
لذلك أريد الجميع
أن أكتب عن وقت ما

638
00:38:20,333 --> 00:38:23,332
عندما كان لديهم
شيء مهم حقا للقيام به.

639
00:38:23,333 --> 00:38:25,249
ولكن مثل هاملت

640
00:38:25,250 --> 00:38:27,499
لا يمكنك تماما
العثور على وسيلة لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

641
00:38:27,500 --> 00:38:28,832
لديك 30 دقيقة.

642
00:38:42,291 --> 00:38:44,165
واو، هذا جميل حقا.

643
00:38:44,166 --> 00:38:45,250
شكرًا لك.

644
00:38:46,625 --> 00:38:49,708
لكن هذه ليست المهمة التي نقوم بها،
أليس كذلك عزرا؟

645
00:38:50,708 --> 00:38:51,708
أيا كان.

646
00:38:53,166 --> 00:38:55,750
كما تعلمون، هذه ليست كلمة سيئة
للتفكير في <i>هاملت.</i>

647
00:38:56,541 --> 00:38:59,416
- لماذا لا تستخدمه كنقطة انطلاق؟
- ربما لأنني لا أهتم.

648
00:39:00,291 --> 00:39:02,915
ربما لأنه "أكون أو لا أكون"
هو سؤال غبي.

649
00:39:02,916 --> 00:39:04,666
همم. ربما.

650
00:39:06,375 --> 00:39:08,290
أو ربما هو السؤال الأهم.

651
00:39:09,666 --> 00:39:13,250
ومهلا، إذا كنت لا تتفق معي،
ثم ربما يمكنك الكتابة عن ذلك.

652
00:39:14,166 --> 00:39:17,332
في هذه الأثناء، سوف أتعمق أكثر
أغوص في فنك الجميل

653
00:39:17,333 --> 00:39:18,582
مهلا، إعطاء ذلك مرة أخرى!

654
00:39:18,583 --> 00:39:20,708
بالتأكيد، والثانية التي انتهيت منها.

655
00:39:21,375 --> 00:39:22,749
آه! آه!

656
00:39:23,875 --> 00:39:26,749
- عزرا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- اتخاذ الإجراءات.

657
00:39:29,083 --> 00:39:30,000
يا إلهي.

658
00:39:30,625 --> 00:39:33,040
لن يقوم بالمهمة،
ثم أعطاني الإصبع.

659
00:39:33,041 --> 00:39:35,040
إلا بعد أن أخذت بعيدا
ممتلكاته الثمينة.

660
00:39:35,041 --> 00:39:38,124
- صحيح، ولكنني لم أكن أعرف ذلك.
- كان في المجلد الذي طلبت منك قراءته.

661
00:39:38,125 --> 00:39:39,665
عشر دقائق قبل الدرس.

662
00:39:39,666 --> 00:39:42,874
أليكس، هؤلاء الأطفال
هم في مكان ضعيف للغاية.

663
00:39:42,875 --> 00:39:46,207
قبل أي شيء آخر، عليك أن تفعل ذلك
افهم أنه إذا كان هذا سيعمل.

664
00:39:46,208 --> 00:39:49,832
سيدة هوارد، أستطيع تعليم هؤلاء الأطفال. اريد
لتعليمهم. من فضلك لا تطردني.

665
00:39:49,833 --> 00:39:50,915
من الذي سيتم طرده؟

666
00:39:50,916 --> 00:39:52,749
لا أحد. حتى الآن.

667
00:39:52,750 --> 00:39:55,957
هذا هو أليكس روز، المعلم
أوصى به براد أكرمان.

668
00:39:55,958 --> 00:39:58,790
و هو يومها الأول
ولا تسير الأمور بشكل جيد.

669
00:39:58,791 --> 00:40:01,999
حسنًا، أتذكر يومك الأول يا كارول.
في الواقع، أتذكر الأسبوع بأكمله.

670
00:40:02,000 --> 00:40:02,915
مضحك جدا.

671
00:40:02,916 --> 00:40:05,540
ربما يمكنك مساعدة أليكس
الحصول على تعليق كيف تعمل الأشياء؟

672
00:40:05,541 --> 00:40:07,249
نعم، سأكون سعيدا.

673
00:40:07,250 --> 00:40:08,583
فتاة مع <i>موبي ديك.</i>

674
00:40:10,333 --> 00:40:12,833
هذا لم يخرج بشكل صحيح.

675
00:40:13,875 --> 00:40:16,582
توفيت والدة عزرا العام الماضي،
وهو وعمته هنا

676
00:40:16,583 --> 00:40:19,749
بينما هي تفرز
وضع عائلي معقد.

677
00:40:19,750 --> 00:40:21,415
توفيت والدتي مؤخرا.

678
00:40:21,416 --> 00:40:22,458
أنا آسف جدا.

679
00:40:22,958 --> 00:40:24,915
شكرًا لك. اه، ولكنني أفكر

680
00:40:24,916 --> 00:40:27,290
ربما هو شيء
يمكنني التواصل معه بخصوص.

681
00:40:27,291 --> 00:40:29,457
نعم، إنها ليست فكرة سيئة. انها...

682
00:40:29,458 --> 00:40:32,625
سأنتظر قليلاً
قبل تجربتها.

683
00:40:33,375 --> 00:40:35,416
- ولكنني--
- الأطفال مثل عزرا يشبهون القطط قليلاً.

684
00:40:36,000 --> 00:40:38,707
- مثل القطط؟
- عليك أن تنتظرهم ليأتوا إليك.

685
00:40:38,708 --> 00:40:40,665
حتى لو كان كل شيء في جسمك

686
00:40:40,666 --> 00:40:43,832
يصرخ
ليخدشهم خلف آذانهم.

687
00:40:43,833 --> 00:40:45,707
- الصبر--
- ... فضيلة.

688
00:40:45,708 --> 00:40:46,999
- يمين.
- نعم، الذي

689
00:40:47,000 --> 00:40:48,875
مازلت أتعرف.

690
00:40:49,791 --> 00:40:52,707
شكرا لك دكتور تايلور.

691
00:40:52,708 --> 00:40:54,249
في أي وقت يا سيدة روز.

692
00:40:54,250 --> 00:40:55,457
أليكس.

693
00:40:55,458 --> 00:40:56,541
غاريت.

694
00:40:58,250 --> 00:40:59,957
هل يجب أن نفعل بقية هذه الملفات؟

695
00:40:59,958 --> 00:41:00,874
بالتأكيد.

696
00:41:00,875 --> 00:41:03,624
نعم. يا اللعنة، أعني، لا أستطيع.

697
00:41:03,625 --> 00:41:08,082
أنا... اعتقدت أننا سننتهي في الساعة السادسة،
ولدي موعد عشاء لأحصل عليه

698
00:41:08,083 --> 00:41:10,874
مع والدي.
أتناول العشاء مع... مع والدي.

699
00:41:10,875 --> 00:41:13,332
ولكن هل يمكننا ربما أن نحاول مرة أخرى؟

700
00:41:13,333 --> 00:41:16,000
نعم، أنا هنا أيام الاثنين والخميس.

701
00:41:16,583 --> 00:41:19,333
أو يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

702
00:41:21,375 --> 00:41:22,375
مهلا يا أبي!

703
00:41:23,583 --> 00:41:24,790
يا.

704
00:41:24,791 --> 00:41:26,999
آسف، كانت هناك مشكلة في القطار.

705
00:41:27,000 --> 00:41:30,040
حسنًا، اترك دائمًا القليل من الوقت الإضافي،
ثم لن يكون هناك--

706
00:41:30,041 --> 00:41:31,583
...يكون هناك أي مشاكل، وأنا أعلم.

707
00:41:32,208 --> 00:41:34,832
لكن الحياة بدون مشاكل
سيكون مملاً نوعًا ما، أليس كذلك؟

708
00:41:34,833 --> 00:41:37,790
نعم.
سأأخذ ذلك بعين الاعتبار.

709
00:41:37,791 --> 00:41:39,833
تعال. كيف حالك؟

710
00:41:40,375 --> 00:41:41,249
جيد.

711
00:41:41,250 --> 00:41:44,832
مأوى للنساء. هذا... مختلف.

712
00:41:44,833 --> 00:41:47,999
لكن جيد. جيد.
أنا سعيد لأنك تقوم بالتدريس مرة أخرى.

713
00:41:48,000 --> 00:41:50,624
شكرًا. الآن إذا كان بإمكاني فقط إدارة ذلك
لا يتم طردك.

714
00:41:50,625 --> 00:41:53,082
- حسنا، لا تفعل ذلك، أليكس. تعال.
- ماذا فعلت؟

715
00:41:53,083 --> 00:41:56,415
ذلك الاستنكار للذات. هذا ليس مضحكا
أو الساحرة. أنت بالغ الآن.

716
00:41:56,416 --> 00:41:57,832
هل فكرت يوما أنه كان مضحكا؟

717
00:41:57,833 --> 00:41:59,249
- ليس حقيقيًا.
- نعم.

718
00:41:59,250 --> 00:42:03,458
ولكن كما اعتادت والدتك أن تقول،
روح الدعابة لدي قليلاً... حسنًا.

719
00:42:05,083 --> 00:42:07,500
كما تعلمون، لقد أرادتنا حقًا
للحصول على أفضل.

720
00:42:08,166 --> 00:42:09,915
لا تغضبوا من بعضكم البعض.

721
00:42:09,916 --> 00:42:12,624
أنا كل شيء من أجل ذلك.
و...ولست غاضبة منك.

722
00:42:12,625 --> 00:42:15,249
حسنا، في بعض الأحيان محبط قليلا.

723
00:42:15,250 --> 00:42:17,957
الأمر هو يا أبي، أنني أحاول حقًا
لأصنع هذا الطريق الجديد لنفسي،

724
00:42:17,958 --> 00:42:22,374
وأود فقط أن أشعر بذلك
يمكنك، كما تعلمون، دعمي.

725
00:42:22,375 --> 00:42:26,290
أخبرني لوكاس عن الوصية.
وبالطبع أي شيء تحتاجه.

726
00:42:26,291 --> 00:42:28,457
لا، ليس المال.

727
00:42:28,458 --> 00:42:31,458
الدعم المعنوي يا أبي. عيسى.

728
00:42:34,708 --> 00:42:35,750
ماذا؟

729
00:42:36,708 --> 00:42:40,040
- يبدو أنك أنت الغاضب، وليس أنا.
- أنا لست غاضبا.

730
00:42:40,041 --> 00:42:41,624
حسنًا، حسنًا، ربما قليلاً.

731
00:42:41,625 --> 00:42:43,041
عن ما؟

732
00:42:45,583 --> 00:42:48,375
على مستوى أساسي ما،
أشعر دائمًا أنني خذلك.

733
00:42:50,583 --> 00:42:52,874
هل تتذكر عندما قلت لك
كنت سأترك التدريس؟

734
00:42:52,875 --> 00:42:53,790
نعم.

735
00:42:53,791 --> 00:42:56,582
لقد قلت لي حرفيا
أنك لم تتفاجأ.

736
00:42:56,583 --> 00:42:57,499
- لا.
- نعم.

737
00:42:57,500 --> 00:42:59,499
لا، قلت أنني شعرت بخيبة أمل.

738
00:42:59,500 --> 00:43:01,124
انظر، كان لديك بعض المطبات على طول الطريق،

739
00:43:01,125 --> 00:43:03,958
وتخليت عن مهنة
الذي اهتممت به بشدة.

740
00:43:04,541 --> 00:43:06,750
مثل، ماذا كان علي أن أفعل،
أكذب وأعانقك؟

741
00:43:07,500 --> 00:43:10,040
هيا بلا إهانة
لكن والدتك غطت ذلك.

742
00:43:10,041 --> 00:43:12,832
صحيح، لأن من في عقله الصحيح
سوف يعانق طفلهم

743
00:43:12,833 --> 00:43:15,290
بعد أن تم طردهم بشكل غير عادل؟

744
00:43:15,291 --> 00:43:17,165
كما أن أمي لم تكذب علي قط.

745
00:43:17,166 --> 00:43:18,415
أوه، هيا!

746
00:43:18,416 --> 00:43:20,874
أيا كان، كانت هذه فكرتها
من عمل الأشياء.

747
00:43:20,875 --> 00:43:23,457
- هل تعتقد أن والدتك كانت مثالية للغاية.
- لقد كانت رائعة جدًا.

748
00:43:23,458 --> 00:43:25,290
نعم، معاذ الله أن يقول أحد كلمة واحدة

749
00:43:25,291 --> 00:43:28,332
من شأنه أن يطردها من مهيبها
قاعدة التمثال، ولكن أعدك، أليكس،

750
00:43:28,333 --> 00:43:30,790
فهي لم تكن مثالية،
ولم تكن قديسة.

751
00:43:30,791 --> 00:43:34,040
أوه حقًا؟ ماذا؟
ماذا فعلت وكان ذلك فظيعا جدا؟

752
00:43:34,041 --> 00:43:36,374
ماذا، لقد تركت الكلب يأكل
النعال إدي باور الخاص بك؟

753
00:43:36,375 --> 00:43:38,749
- هذا ليس مضحكا.
- لم تدفع لها غرامات المكتبة؟

754
00:43:38,750 --> 00:43:42,166
أوه، لقد خدعت في ضرائبها.
لا، انتظر، خدعتك.

755
00:43:46,208 --> 00:43:47,582
أب؟

756
00:43:47,583 --> 00:43:50,000
معذرة، هل يمكنني الحصول على الشيك، من فضلك؟

757
00:43:50,625 --> 00:43:51,458
أب.

758
00:43:55,333 --> 00:43:57,875
إنها خدعتك،
هذا ما تقوله، أليس كذلك؟

759
00:43:58,375 --> 00:44:01,333
أبي، لا يمكنك إلقاء قنبلة فحسب
مثل ذلك وابتعد.

760
00:44:01,916 --> 00:44:04,457
كان عمري 15 عامًا عندما انفصلت،
هل هذا عندما حدث ذلك؟

761
00:44:04,458 --> 00:44:06,375
لماذا تهرب مني؟ قف!

762
00:44:08,083 --> 00:44:10,083
الأمور تحدث في الزواج، أليكس.

763
00:44:10,791 --> 00:44:14,707
لكننا تجاوزناها، ونجحنا
لقضاء بعض السنوات الجيدة معًا،

764
00:44:14,708 --> 00:44:16,790
فهل يمكننا من فضلك أن نترك الأمر عند هذا الحد؟

765
00:44:16,791 --> 00:44:17,833
لا، لا نستطيع.

766
00:44:20,416 --> 00:44:21,750
من فضلك، أريد أن أعرف.

767
00:44:25,291 --> 00:44:26,791
كان ذلك قبل ولادتك.

768
00:44:28,625 --> 00:44:31,000
لم يكن مجرد قذف. شيء...

769
00:44:36,541 --> 00:44:38,083
حدث شيء آخر.

770
00:44:39,750 --> 00:44:40,666
أوه.

771
00:44:42,291 --> 00:44:44,499
لماذا لا نذهب في نزهة يا عزيزتي؟

772
00:45:04,000 --> 00:45:05,375
هل تمزح معي؟

773
00:45:07,875 --> 00:45:09,499
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

774
00:45:09,500 --> 00:45:11,332
أنت تقول أن أبي...

775
00:45:11,333 --> 00:45:12,833
...ليس والدي في الواقع.

776
00:45:15,708 --> 00:45:19,875
أمي كان لها علاقة غرامية
مع موسيقي يدعى جوني ألفاريز.

777
00:45:20,708 --> 00:45:23,625
يبدو أنه لعب في النادي
سيذهبون إلى القرية.

778
00:45:24,458 --> 00:45:26,416
أم، هذا فقط...

779
00:45:27,000 --> 00:45:28,708
لا أعرف ماذا أقول.

780
00:45:29,958 --> 00:45:31,333
جوني ألفاريز؟

781
00:45:32,375 --> 00:45:33,624
يبدو أن أمي لديها نوع ما.

782
00:45:33,625 --> 00:45:34,624
لوكاس.

783
00:45:34,625 --> 00:45:37,207
وأنهت العلاقة
عندما حملت،

784
00:45:37,208 --> 00:45:43,582
وقد توصلت هي وأبي إلى هذا الاتفاق
لا تخبرني. أو أي واحد منا.

785
00:45:43,583 --> 00:45:46,291
مثل هذا كان الطريق
حتى يتمكنوا من إنقاذ زواجهم.

786
00:45:46,833 --> 00:45:50,540
أليكس، لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة ذلك
يجب أن يكون لفهم هذا.

787
00:45:50,541 --> 00:45:53,625
أنا في مكان ما بين خدر
وغاضب تماما.

788
00:45:55,000 --> 00:45:56,041
مثل، من أنا؟

789
00:45:57,333 --> 00:46:00,875
ولماذا لم يفعل أحد
وهي أمي، عناء أن تقول لي؟

790
00:46:02,166 --> 00:46:03,999
إنه يفسر بالتأكيد
الكثير عني وعن أبي.

791
00:46:04,000 --> 00:46:06,082
لماذا لم يستطع أن يحبني أبدًا
نفس يا رفاق.

792
00:46:06,083 --> 00:46:09,332
- لا.
- مهلا، هذا ليس صحيحا، حسنا؟

793
00:46:09,333 --> 00:46:11,791
وهو لا يزال والدك.
إنه الرجل الذي قام بتربيتك

794
00:46:12,916 --> 00:46:13,833
لا أعرف.

795
00:46:15,833 --> 00:46:17,165
أعتقد أنني بحاجة للعثور عليه.

796
00:46:17,166 --> 00:46:18,999
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة.

797
00:46:19,000 --> 00:46:20,707
جوليان، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

798
00:46:20,708 --> 00:46:22,915
يجب أن يعرف أليكس
من هو والدها البيولوجي.

799
00:46:22,916 --> 00:46:25,957
أعلم ذلك، لكن الشركة كذلك
علامة تجارية عائلية موثوقة...

800
00:46:25,958 --> 00:46:27,582
... يمر... ماذا؟

801
00:46:27,583 --> 00:46:31,040
إنها تمر بمرحلة انتقالية كبيرة
الآن، وإذا انتشرت القصة--

802
00:46:31,041 --> 00:46:32,624
القصة؟ هل تمزح معي؟

803
00:46:32,625 --> 00:46:38,457
أليكس، نحن جميعا سنفعل أي شيء
علينا أن نفعل لمساعدتك في هذا.

804
00:46:38,458 --> 00:46:39,999
حسنًا، هذا ليس ما قصدته.

805
00:46:40,000 --> 00:46:43,458
- يا يسوع، لماذا أنا دائما الرجل السيئ؟
- لأنك جيد جدًا في ذلك.

806
00:46:53,333 --> 00:46:55,291
جوليان لم يقصد ذلك

807
00:46:56,208 --> 00:46:58,499
لقد كان للتو
وقتا عصيبا حقا في الآونة الأخيرة.

808
00:46:58,500 --> 00:46:59,457
بماذا؟

809
00:46:59,458 --> 00:47:01,291
تربية طفلين رائعين؟

810
00:47:02,125 --> 00:47:03,665
أن تتزوج بالمرأة المثالية

811
00:47:03,666 --> 00:47:07,124
الذي تولى الوظيفة المثالية
الذي يبدو أنني غير مؤهل للتعامل معه؟

812
00:47:07,125 --> 00:47:09,416
وقت صعب أن والدته ماتت.

813
00:47:11,833 --> 00:47:13,958
أنت لست الوحيد الذي يفتقدها.

814
00:47:36,291 --> 00:47:37,874
<i>أنا هنا لرؤية براد أكرمان.</i>

815
00:47:37,875 --> 00:47:38,874
أنا أليكس روز.

816
00:47:38,875 --> 00:47:39,875
هل هو يتوقعك؟

817
00:47:40,458 --> 00:47:42,040
- لا، ولكنني متأكد إذا كنت--
- أليكس!

818
00:47:42,041 --> 00:47:43,999
- يا!
- هل كان لدينا موعد؟

819
00:47:44,000 --> 00:47:45,957
لقد كنت على وشك الذهاب للتسوق.

820
00:47:45,958 --> 00:47:50,832
نينا ستأتي إلى المدينة الأسبوع المقبل
واعتقدت أن الوقت قد حان لربطة عنق جديدة.

821
00:47:50,833 --> 00:47:52,874
- بسبب ما قلته؟
- نعم.

822
00:47:52,875 --> 00:47:57,415
كما تعلمون، كنت آمل دائمًا، لو فقط
يمكنني تغيير حياة شخص واحد فقط.

823
00:47:57,416 --> 00:47:59,040
لماذا أنت هنا؟

824
00:47:59,041 --> 00:48:00,832
اه، لقد انتهيت من <i>موبي ديك.</i>

825
00:48:00,833 --> 00:48:04,207
اعتقدت أنني سألتقط قرص DVD الخاص بي، و، أم،

826
00:48:04,208 --> 00:48:06,458
أردت أن أسأل
لمساعدتكم في شيء ما.

827
00:48:07,250 --> 00:48:09,416
بالتأكيد... أعتقد.

828
00:48:10,000 --> 00:48:13,665
الشيء الذي أظل مهووسًا به
ولهذا السبب لم تخبرني.

829
00:48:13,666 --> 00:48:15,290
قلنا لبعضنا البعض كل شيء.

830
00:48:15,291 --> 00:48:18,083
هل كانت خائفة أم خجلة؟

831
00:48:18,666 --> 00:48:20,957
هل أعطتك من أي وقت مضى
تلميح حول أي منها؟

832
00:48:20,958 --> 00:48:23,624
لا، لا، لم تقل كلمة واحدة.

833
00:48:23,625 --> 00:48:26,999
بصراحة، الأمر برمته
يبدو من غير المرجح حقا.

834
00:48:27,000 --> 00:48:28,915
ربما يكون ذلك جزءًا مما كانت عليه حقًا،

835
00:48:28,916 --> 00:48:32,790
وهذا أحد أسباب إرسالها لي
في هذه الرحلة المجنونة "أليكس في بلاد العجائب".

836
00:48:32,791 --> 00:48:34,582
لأكتشف بنفسي.

837
00:48:34,583 --> 00:48:36,250
- لا، طريقة مملة للغاية.
- ماذا؟

838
00:48:36,833 --> 00:48:38,500
ابذل جهدًا هنا يا برادلي.

839
00:48:41,083 --> 00:48:42,166
لذا...

840
00:48:43,041 --> 00:48:44,749
هل ستساعدني في العثور على جوني ألفاريز؟

841
00:48:44,750 --> 00:48:47,540
نعم، نعم، بالطبع.
يمكننا أن نبدأ بالبحث عنه عبر جوجل.

842
00:48:47,541 --> 00:48:49,499
واو، أنت حقا تفكر في كل شيء.

843
00:48:49,500 --> 00:48:52,040
حسنا، السراويل الذكية،
ماذا توصلت؟

844
00:48:52,041 --> 00:48:56,124
قائد فرقة يدعى جوني ألفاريز،
إلا أنه من مواليد 1918.

845
00:48:56,125 --> 00:48:59,290
اه، لقد حاولت جون، خوان، جوناثان...

846
00:48:59,291 --> 00:49:01,375
هناك، مثل، ألف إدخال.

847
00:49:03,791 --> 00:49:06,125
مثالي...
لتخرجك من المدرسة المتوسطة.

848
00:49:06,791 --> 00:49:09,207
هيا، هذا هو
تينا المذهلة التي نتحدث عنها.

849
00:49:09,208 --> 00:49:11,707
نينا، في الواقع.

850
00:49:11,708 --> 00:49:18,457
أم، هناك شخص أستخدمه
في حالات الطلاق، لكنها ليست رخيصة.

851
00:49:19,541 --> 00:49:22,708
- إذا كان المال مشكلة، أستطيع أن أتحدث--
- لا، انها ليست المال. انها...

852
00:49:24,416 --> 00:49:27,000
يبدو الأمر كما لو أنني سقطت
حفرة الارنب الغريبة هذه

853
00:49:27,583 --> 00:49:30,625
أسرار عائلية قديمة، محققون خاصون،

854
00:49:31,458 --> 00:49:32,875
أن نصبح أصدقاء مع محام.

855
00:49:33,541 --> 00:49:34,999
لم يعد هناك أي معنى.

856
00:49:35,000 --> 00:49:36,583
إذن نحن أصدقاء الآن؟

857
00:49:45,166 --> 00:49:45,999
تبدو جيدة.

858
00:49:46,000 --> 00:49:47,249
- نعم؟
- نعم.

859
00:49:47,250 --> 00:49:49,416
الآن كل ما تحتاجه هو بدلة لتتماشى معها.

860
00:49:50,000 --> 00:49:51,040
لقد كنت في الواقع مجرد--

861
00:49:51,041 --> 00:49:52,540
صه.

862
00:49:52,541 --> 00:49:54,041
- احصل على بدلة جديدة.
- نعم.

863
00:49:59,208 --> 00:50:00,250
<i>مرحبًا يا بين.</i>

864
00:50:01,583 --> 00:50:04,999
<ط> أنت تحب عصا ترايبود الجديدة الخاصة بي
حصلت على الكاميرا؟</i>

865
00:50:05,000 --> 00:50:07,790
انها ليست سيئة، مجرد هشة قليلا.

866
00:50:07,791 --> 00:50:09,957
<i>كرسينا.</i>

867
00:50:09,958 --> 00:50:11,666
<ط> حسنًا. يحتاج إلى القليل من الحب.</i>

868
00:50:13,250 --> 00:50:18,166
<i>حسنًا، يجب أن أحصل على ذلك
تم الاعتناء بها قبل أن...</i>

869
00:50:23,375 --> 00:50:27,832
قبل أن... لماذا يصعب قول "الموت"؟

870
00:50:30,333 --> 00:50:31,291
سأموت.

871
00:50:33,333 --> 00:50:34,666
<i>كيف يسير هذا الخط؟</i>

872
00:50:35,958 --> 00:50:41,250
"ما الأحلام قد تأتي
عندما نخلط الملف المميت يجب..."

873
00:50:41,750 --> 00:50:43,790
- "...يجب أن نتوقف."
- "... أعطنا وقفة."

874
00:50:43,791 --> 00:50:47,666
"...يجب أن نتوقف."
اه، هذا له تأثير جميل.

875
00:50:49,166 --> 00:50:52,665
<i>كما لو كان بإمكاني البقاء هنا،
ولكن في حالة حلم رائعة</i>

876
00:50:52,666 --> 00:50:54,625
دون ألم أو معاناة.

877
00:50:58,041 --> 00:51:00,791
بالحديث عن المعاناة،
ما مدى طول هذا الكتاب؟

878
00:51:01,541 --> 00:51:05,832
لقد ظللت أبحث عنه
نوع من الاتصال الملهم

879
00:51:05,833 --> 00:51:08,458
بين الكتاب والقائمة.

880
00:51:09,000 --> 00:51:10,957
<i>لكن أفضل ما يمكنني التوصل إليه هو</i>

881
00:51:10,958 --> 00:51:14,416
<i>أنا أهاب، أنت حوتي</i>

882
00:51:15,166 --> 00:51:19,208
<i>ولقد قمت بإيقافك
في هذا المسعى اليائس.</i>

883
00:51:20,083 --> 00:51:21,915
<i>أعني أنني أشعر بالتوتر الشديد.</i>

884
00:51:21,916 --> 00:51:23,833
- لا يا أمي، لديك--
<i>- أليس كذلك؟</i>

885
00:51:24,416 --> 00:51:26,458
<ط> ماذا أفعل؟ لعب الله؟</i>

886
00:51:27,833 --> 00:51:30,625
<i>كما لو كنت نموذجًا لـ...</i>

887
00:51:32,083 --> 00:51:36,708
<i>الحكمة والفضيلة، وهذا ما أستطيع
أؤكد لك يا عزيزي أنني لست كذلك.</i>

888
00:51:37,625 --> 00:51:38,916
نعم، لذلك، أم،

889
00:51:40,375 --> 00:51:41,375
قال لي أبي.

890
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
<i>الحقيقة هي، أنا...</i>

891
00:51:45,166 --> 00:51:46,291
أنا...

892
00:51:51,583 --> 00:51:54,124
الحقيقة هي أنني استيقظت هذا الصباح،
وكنت مقتنعا

893
00:51:54,125 --> 00:51:58,125
أنني يجب أن أطلق سراحك
من هذه المهمة المجنونة

894
00:51:59,583 --> 00:52:01,290
<i>ولكن بعد ذلك نظرت إلى القائمة مرة أخرى،</i>

895
00:52:01,291 --> 00:52:05,041
وأنا أقول لك، وأنا أعلم
كان عمرك 13 عامًا فقط عندما كتبتها..

896
00:52:06,458 --> 00:52:07,583
لكنها خريطة

897
00:52:08,333 --> 00:52:11,000
<i>نحو أفضل ما لديك.
هل تعرف ماذا أقصد؟</i>

898
00:52:11,708 --> 00:52:17,250
أنا فقط... أريد أن أقول، إذا كنت تعاني،
أو إذا كنت تشعر بالفشل،

899
00:52:18,333 --> 00:52:19,208
لا بأس.

900
00:52:20,291 --> 00:52:22,333
<i>ليس هناك عيب في طلب المساعدة.</i>

901
00:52:25,166 --> 00:52:27,833
أنا أتعلم ذلك الآن
المزيد والمزيد كل يوم.

902
00:52:33,083 --> 00:52:34,374
"اتصل بي إسماعيل".

903
00:52:34,375 --> 00:52:36,665
<i>أحد أفضل الأسطر الأولى على الإطلاق.</i>

904
00:52:36,666 --> 00:52:37,625
نعم.

905
00:52:38,166 --> 00:52:40,790
<i>تذكر كيف اعتدت أن أقول،
"اتصل بي أمي."</i>

906
00:52:40,791 --> 00:52:43,249
"ولكن فقط تأكد من الاتصال."

907
00:52:46,125 --> 00:52:47,208
حسنًا يا فول.

908
00:52:48,375 --> 00:52:49,582
حتى المرة القادمة.

909
00:52:49,583 --> 00:52:51,750
أنا أحبك. مرارا وتكرارا.

910
00:53:20,708 --> 00:53:23,708
أتذكر
لقد كنت طالبا موهوبا جدا.

911
00:53:24,875 --> 00:53:28,290
لقد كان لديك الكثير من القلب،
ولكن ربما ليس الكثير من الانضباط.

912
00:53:28,291 --> 00:53:31,832
همم. أردت أن ألعب اليوم الأخضر
وفيونا أبل،

913
00:53:31,833 --> 00:53:34,458
وجعلتني أفعل المقاييس وباخ.

914
00:53:35,500 --> 00:53:37,625
فلماذا "كلير دي لون"؟

915
00:53:39,416 --> 00:53:40,791
لقد كان المفضل لدى أمي.

916
00:53:42,166 --> 00:53:44,125
والدتك كانت سيدة مميزة.

917
00:53:45,250 --> 00:53:48,499
وكنت حزينًا لسماع نبأ وفاتها.

918
00:53:48,500 --> 00:53:50,832
أعلم أنك لا تتحمل
العديد من الطلاب، سيدة وايمان،

919
00:53:50,833 --> 00:53:54,791
لكن ذلك كان يعني الكثير بالنسبة لها
إذا عرفت أنني كنت أفعل هذا معك.

920
00:53:56,125 --> 00:53:57,458
حسنًا، ثلاثة شروط.

921
00:53:58,750 --> 00:54:00,290
- ستصل في الوقت المحدد...
- مم.

922
00:54:00,291 --> 00:54:04,415
...أنت تتدرب كل يوم، بما في ذلك الميزان،

923
00:54:04,416 --> 00:54:08,083
وأنت تؤدي في حفل يونيو.

924
00:54:58,875 --> 00:55:03,000
لذا كنت في المكتبة، ورأيت
بعض الكتب التي اعتقدت أنها تهمك.

925
00:55:04,291 --> 00:55:06,082
إذن الآن أنت تحاول شراء احترامي؟

926
00:55:06,083 --> 00:55:07,915
أشبه قرض ذلك.

927
00:55:07,916 --> 00:55:09,833
يجب أن يعودوا خلال أسبوعين.

928
00:55:10,791 --> 00:55:14,499
أعرف أنك مهتم بالفن،
لذا، وجدت كتابين،

929
00:55:14,500 --> 00:55:17,583
بما في ذلك هذه السيرة الرائعة
إيجون شيلي.

930
00:55:18,208 --> 00:55:19,625
- هو هذا--
- أنا أعرف من كان.

931
00:55:21,166 --> 00:55:24,375
أوه، وهذا DVD.

932
00:55:25,875 --> 00:55:27,540
ومقرها في نيويورك، في الوقت الحاضر.

933
00:55:27,541 --> 00:55:31,582
إنها حوالي 90 دقيقة، والممثل
الذي يلعب دور هاملت، مثل، مثير حقًا،

934
00:55:31,583 --> 00:55:33,916
لذلك ربما تعطيه فرصة.

935
00:55:56,041 --> 00:55:56,875
مهلا، آنسة روز!

936
00:56:06,708 --> 00:56:07,707
نعم.

937
00:56:07,708 --> 00:56:11,207
حسنًا، لم أتظاهر بذلك عزرا
كانت قطة، ونعم، جاء ذلك بنتائج عكسية تماما...

938
00:56:11,208 --> 00:56:12,290
نعم حقا.

939
00:56:12,291 --> 00:56:13,207
أنت تبدو لطيفة.

940
00:56:13,208 --> 00:56:16,750
لا، لا، لا، هذا جيد.
فقط قل مرحبا لثيو مني. حسنا، وداعا.

941
00:56:17,333 --> 00:56:18,457
- أهلاً.
- آسف.

942
00:56:18,458 --> 00:56:20,790
- كنت تقول؟
- لم أتظاهر بأن عزرا قطة.

943
00:56:20,791 --> 00:56:22,040
لا، لا، بعد ذلك.

944
00:56:22,041 --> 00:56:25,415
أوه. اه، أعتقد أنني قلت، أنت تبدو جميلة.

945
00:56:25,416 --> 00:56:27,415
كان هذا كل شيء. شكرًا لك. أنت تنظر--

946
00:56:27,416 --> 00:56:29,957
الرطب والغاضب والإحباط.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

947
00:56:29,958 --> 00:56:31,415
أنت لم تتصل بي أبدا.

948
00:56:31,416 --> 00:56:32,583
أعرف، قصدت ذلك.

949
00:56:33,875 --> 00:56:36,165
ولكن بعد ذلك افسدت كل هذا
حدثت أشياء عائلية--

950
00:56:36,166 --> 00:56:37,415
هذه صدفة.

951
00:56:37,416 --> 00:56:41,249
الأمور العائلية المبعثرة هي تخصصي،
وأنا حقا أحب أن أساعد.

952
00:56:41,250 --> 00:56:46,207
الأمر فقط أنني تأخرت عن الاجتماع
ولدي هذا الشيء في وقت لاحق، وبالتالي،

953
00:56:46,208 --> 00:56:47,458
بدلة قرد.

954
00:56:49,666 --> 00:56:51,415
مهلا، لماذا لا تأتي معي؟

955
00:56:51,416 --> 00:56:52,582
تم الغاء موعدي

956
00:56:52,583 --> 00:56:55,999
ويمكننا أن نتحدث عن عزرا
أو أي شيء تريد التحدث عنه.

957
00:56:56,000 --> 00:56:57,832
أوه، أنا لا أعرف.

958
00:56:57,833 --> 00:57:00,832
أنا لست حقا هذا النوع من الشخص
تريد أن تأخذ إلى حدث فاخر.

959
00:57:00,833 --> 00:57:01,875
يقول من؟

960
00:57:05,000 --> 00:57:07,416
- هذا رائع.
- عظيم جدا، أليس كذلك؟

961
00:57:08,750 --> 00:57:10,374
يا إلهي، هل هذا باتريك إيوينج؟

962
00:57:10,375 --> 00:57:12,290
انتظر، أنت في كرة السلة؟

963
00:57:12,291 --> 00:57:15,082
لقد كنت حارس النقطة
في فريق مدرسة Ditmas Park المتوسطة.

964
00:57:15,083 --> 00:57:18,041
لقد أحببت نيكس،
وأحتاج إلى التحدث معه.

965
00:57:20,041 --> 00:57:21,458
إنها قصة طويلة نوعًا ما.

966
00:57:21,958 --> 00:57:24,125
والذي سأخبرك به إذا كنت جيدًا جدًا.

967
00:57:24,791 --> 00:57:27,791
حسنًا، إذا كنت جيدًا جدًا،
ربما سأقدمك له فحسب

968
00:57:28,583 --> 00:57:29,790
هل تعرفه؟

969
00:57:29,791 --> 00:57:32,416
سأقوم فقط بفحص معطفي.
سأعود حالا.

970
00:57:34,916 --> 00:57:35,750
باتريك إوينج.

971
00:57:41,125 --> 00:57:43,291
- نعم. شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

972
00:57:58,416 --> 00:58:00,207
أليس من المفترض أن ترتدي بدلة رسمية؟

973
00:58:00,208 --> 00:58:02,624
أليس من المفترض
أن ترتدي ثوباً فاخراً؟

974
00:58:02,625 --> 00:58:04,791
أوه، لا تكن معياريًا بين الجنسين.

975
00:58:05,458 --> 00:58:08,790
على الأقل حصلت لنفسك على ربطة عنق جميلة.
تبدو جيدًا أيها المستشار.

976
00:58:08,791 --> 00:58:10,125
يفعل، أليس كذلك؟

977
00:58:10,791 --> 00:58:12,540
أليكس، هذه نينا كيلر.

978
00:58:12,541 --> 00:58:14,665
- اه!
- نينا، هذا موكلي، أليكس روز.

979
00:58:14,666 --> 00:58:17,124
من الجميل أن ألتقي بكم، نينا.
لقد سمعت الكثير عنك.

980
00:58:17,125 --> 00:58:20,415
نعم، أنت أيضا. أعتقد
قد تكون عميل براد المفضل.

981
00:58:20,416 --> 00:58:22,290
لقد حصلت نينا للتو على عرض عمل

982
00:58:22,291 --> 00:58:24,415
يرأس العمدة
مبادرة مانهاتن المستدامة.

983
00:58:24,416 --> 00:58:26,457
- رائع.
- يبدو أنها ستعود إلى نيويورك.

984
00:58:26,458 --> 00:58:29,082
"فقط عندما اعتقدت أنني خرجت،
لقد سحبوني مرة أخرى."

985
00:58:29,083 --> 00:58:30,749
حسنا، تهانينا.

986
00:58:30,750 --> 00:58:33,915
ما الذي تفعله هنا؟ هذا هو
آخر مكان أعتقد أن أجدك فيه.

987
00:58:33,916 --> 00:58:34,832
إنها معي.

988
00:58:34,833 --> 00:58:35,957
يا.

989
00:58:35,958 --> 00:58:37,124
غاريت.

990
00:58:37,125 --> 00:58:38,915
- نينا.
- دكتور تايلور.

991
00:58:38,916 --> 00:58:40,915
- أنت تعرف بعضها البعض.
- ... نعرف بعضنا البعض.

992
00:58:40,916 --> 00:58:43,790
وهذا منطقي تمامًا.
غاريت يعرف الجميع.

993
00:58:43,791 --> 00:58:45,207
واعتقدت أنني كنت مميزًا.

994
00:58:45,208 --> 00:58:49,790
وأنت مميز. نينا وأنا كان لدينا
تاريخ كارثي منذ وقت طويل.

995
00:58:49,791 --> 00:58:52,832
من المستحيل أن يكون لديك
اثنان ألفا في العلاقة.

996
00:58:52,833 --> 00:58:54,915
شخص ما يجب أن يكون دائما
النسخة التجريبية.

997
00:58:54,916 --> 00:58:56,415
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

998
00:58:56,416 --> 00:59:01,041
أوه، هذا ليس ما قصدته.
لديك كل ما تحتاجه الفتاة.

999
00:59:01,625 --> 00:59:03,499
أوه، هل سمعت ذلك؟
عندي كل الألفا...

1000
00:59:03,500 --> 00:59:04,749
تحياتي لألفا الخاص بك.

1001
00:59:04,750 --> 00:59:06,499
- إلى ألفا براد.
-  هتافات.

1002
00:59:06,500 --> 00:59:09,290
-  رائع. هذا... تحياتي.
- أنا أحب هذا كثيرا.

1003
00:59:09,291 --> 00:59:13,457
سأتناول الويسكي البالغ من العمر 16 عامًا.
شكرًا لك.

1004
00:59:13,458 --> 00:59:14,915
إنه الإقبال الذي وصلنا إليه هنا.

1005
00:59:14,916 --> 00:59:17,415
مهلا، نعم. نعم، لقد قمنا بعمل جيد، أليس كذلك؟

1006
00:59:17,416 --> 00:59:21,207
جزئيا بفضل إقناعك
الشركة لشراء، ما، ثلاث طاولات؟

1007
00:59:21,208 --> 00:59:23,624
نعم، كان أرخص قليلا
بدلاً من أن تجعلني شريكاً، لذا...

1008
00:59:26,083 --> 00:59:27,915
إذًا، أنت ونينا؟

1009
00:59:27,916 --> 00:59:30,624
نعم. إذن، أنت وأليكس.

1010
00:59:30,625 --> 00:59:32,665
أوه، لقد كانت لطيفة بما فيه الكفاية
للتدخل في اللحظة الأخيرة.

1011
00:59:32,666 --> 00:59:36,250
نعم، لا، هذا منطقي.
إنها لا تبدو مثل نوعك المعتاد.

1012
00:59:37,416 --> 00:59:38,624
ما هو نوعي المعتاد؟

1013
00:59:38,625 --> 00:59:42,207
- أوه، أنا لا أعرف. شخص أقل قليلا...
- نصائح في الارتداد للفوز!

1014
00:59:42,208 --> 00:59:43,665
وبعد ذلك يصاب الحشد بالجنون.

1015
00:59:43,666 --> 00:59:44,957
...مهما كان ذلك.

1016
00:59:44,958 --> 00:59:47,790
قف! وكانت مجرد ملحمة.

1017
00:59:47,791 --> 00:59:51,666
بالضبط. الشيء
لم أكن أعلم أنني كنت في عداد المفقودين.

1018
00:59:52,958 --> 00:59:55,540
أفضل نيك على الإطلاق!

1019
00:59:55,541 --> 00:59:58,540
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
لقد حصلت على البريد الإلكتروني لباتريك إيوينج.

1020
01:00:00,125 --> 01:00:02,415
أعتقد أنه كان يحاول فقط
للتخلص مني.

1021
01:00:02,416 --> 01:00:03,500
لا.

1022
01:00:04,666 --> 01:00:06,083
لقد سحرته تمامًا.

1023
01:00:07,500 --> 01:00:09,165
وكأنك سحرتني تماما

1024
01:00:13,083 --> 01:00:15,458
كما تعلمون، أنا حقا أحب التحدث معك.

1025
01:00:16,708 --> 01:00:19,124
وأنا حقا أحب الاستماع إليك تتحدث.

1026
01:00:19,125 --> 01:00:21,208
حسنًا، أنا حقًا أحب التحدث معك أيضًا.

1027
01:00:22,083 --> 01:00:23,291
والاستماع.

1028
01:00:24,000 --> 01:00:25,083
وأحيانا،

1029
01:00:25,791 --> 01:00:28,625
أحب أن أنظر بعمق إلى عينيك.

1030
01:00:29,333 --> 01:00:31,583
هل لدينا منافسة التحديق؟

1031
01:00:33,625 --> 01:00:34,458
رائع.

1032
01:00:34,958 --> 01:00:38,916
حسنًا، لا تدعني أصرف انتباهك، لأنه
أنا مصمم على الفوز بشكل عادل ومربع، ولكن

1033
01:00:39,416 --> 01:00:41,833
ماذا عن الموعد المناسب؟

1034
01:00:42,958 --> 01:00:44,499
حسنًا، ماذا عن حقيقة أننا--

1035
01:00:44,500 --> 01:00:45,583
العمل معًا؟

1036
01:00:48,333 --> 01:00:50,457
من الناحية الفنية، أنا مجرد مستشار.

1037
01:00:50,458 --> 01:00:52,666
لا يوجد شيء عنك.

1038
01:01:04,791 --> 01:01:07,916
لقد كنت أرغب في القيام بذلك
منذ أن رأيتك في القطار.

1039
01:01:11,041 --> 01:01:12,416
إذن، ماذا عن ذلك التاريخ؟

1040
01:01:12,916 --> 01:01:14,958
ماذا تعتقد
كنا نفعل طوال الليل؟

1041
01:01:15,541 --> 01:01:16,749
أوه، حسنا.

1042
01:01:29,166 --> 01:01:32,415
لذا، لوكاس هو صديقي، وكان كذلك دائمًا.

1043
01:01:32,416 --> 01:01:35,957
زوجته زوي، وأصبحنا الأفضل
الأصدقاء في اللحظة التي بدأوا فيها المواعدة.

1044
01:01:35,958 --> 01:01:39,832
وأه، جوليان هو الابن الأول
ويقوم بتدريس القانون في جامعة كولومبيا.

1045
01:01:39,833 --> 01:01:41,290
واو، أنا معجب.

1046
01:01:41,291 --> 01:01:43,375
نعم هو كذلك.

1047
01:01:44,708 --> 01:01:47,166
اللعنة، أنا حقا لا أريد
أن تتأخر اليوم.

1048
01:01:47,666 --> 01:01:49,041
انظر، نحن لسنا متأخرين.

1049
01:01:49,541 --> 01:01:52,958
ليس لديك ما تثبته
لإخوانك أو والدك أو أي شخص.

1050
01:01:56,666 --> 01:01:57,666
شكرًا لك.

1051
01:01:59,750 --> 01:02:01,790
-  آسف. أنا...
- إذا قال محاضرة...

1052
01:02:01,791 --> 01:02:03,625
- جاريت ناجح.
- إنها رائعة.

1053
01:02:04,250 --> 01:02:05,125
نعم.

1054
01:02:05,625 --> 01:02:06,791
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1055
01:02:07,375 --> 01:02:10,500
تبدو مختلفا. بطريقة جيدة حقا.

1056
01:02:11,791 --> 01:02:12,916
أشعر بأنني مختلف.

1057
01:02:13,916 --> 01:02:16,791
أعني أن غاريت لديه
شيء لتفعله حيال ذلك، ولكن...

1058
01:02:17,458 --> 01:02:19,665
- إنها أيضًا قائمة الحياة هذه.
- نعم؟

1059
01:02:19,666 --> 01:02:22,458
نعم. من يدري إذا كنت سأفعل كل شيء، ولكن

1060
01:02:23,166 --> 01:02:25,582
لا أعرف، أتساءل
إذا كان هذا هو بيت القصيد، هل تعلم؟

1061
01:02:25,583 --> 01:02:27,083
ماذا عن صنع السلام مع أبي؟

1062
01:02:28,333 --> 01:02:30,874
أعتقد أنه يريد فقط
لإيجاد طريق للمضي قدما.

1063
01:02:30,875 --> 01:02:32,458
أعلم، أعلم، لكن...

1064
01:02:33,250 --> 01:02:37,499
أريد أن أكتشف أمر جوني أولاً، و
لم يحالفنا الحظ في العثور عليه، لذا...

1065
01:02:37,500 --> 01:02:40,499
- مرحباً يا رفاق، طاولتكم جاهزة.
- تعال.

1066
01:02:40,500 --> 01:02:41,832
بالحديث عن القائمة،

1067
01:02:41,833 --> 01:02:45,374
لن تفعل ذلك أبدًا خلال مليون عام
صدق ما سأفعله غدا.

1068
01:03:17,625 --> 01:03:22,541
لقد كان ذلك رائعاً،
التفسير الأصلي.

1069
01:03:23,041 --> 01:03:27,166
التالي ألكسندرا روز،
لعب "كلير دي لون".

1070
01:03:27,750 --> 01:03:29,250
اعذرني. آسف.

1071
01:04:26,291 --> 01:04:28,415
تذكر الصيف
عندما تكون أنت وإخوانك

1072
01:04:28,416 --> 01:04:31,207
فعلت الجمع
موقف غسيل السيارات وعصير الليمون,

1073
01:04:31,208 --> 01:04:34,999
وإخوانك أخذوا المال للتو
سيذهب إلى صندوق ألعاب الفيديو الخاص بهم...

1074
01:04:35,000 --> 01:04:38,832
التعليم هو جزء مهم من كيف يمكننا
دعم عائلاتنا أثناء إقامتهم هنا.

1075
01:04:38,833 --> 01:04:42,165
لكنك علقت هذه في كل مكان

1076
01:04:42,166 --> 01:04:44,249
حتى اضطروا أخيرًا إلى التراجع،

1077
01:04:44,250 --> 01:04:46,790
وجميع الأموال
ذهبت إلى جمعية الرفق بالحيوان.

1078
01:04:55,000 --> 01:04:56,999
أوه، أنت واحد؟

1079
01:04:57,000 --> 01:04:58,707
{\an8}- هذا أنا.
- هذا أنت؟

1080
01:04:58,708 --> 01:05:00,499
{\an8}- أنا وأنت.
- يا إلهي.

1081
01:05:00,500 --> 01:05:02,040
{\an8}- جاهز؟
- أنا مستعد لك يا فتاة!

1082
01:05:02,041 --> 01:05:03,665
{\an8}ما الذي حصلت عليه أيها البارع؟

1083
01:05:18,291 --> 01:05:19,665
{\an8}نعم!

1084
01:05:21,666 --> 01:05:23,125
يا إلهي! هل أنت بخير؟

1085
01:05:24,291 --> 01:05:26,749
<i>اعتقدت أنني قلت
كانت الحفر الموش غير واردة.</i>

1086
01:05:26,750 --> 01:05:28,874
- نعم!
- نعم!

1087
01:05:28,875 --> 01:05:35,124
فقط لا تذهب إلى أي مكان قريب
صالون الوشم أو أي مركبة على الإطلاق.

1088
01:05:41,166 --> 01:05:42,415
أنا أحاول.

1089
01:05:42,416 --> 01:05:44,582
- أعلم أنك تحاول، ولكن...
- فهمت؟

1090
01:05:44,583 --> 01:05:47,374
أريدك أن تكتب رسالة
منك لنفسك.

1091
01:05:47,375 --> 01:05:50,165
<ط> إذن نحن هنا.
كن معلمًا عظيمًا.</i>

1092
01:05:52,416 --> 01:05:54,666
لقد شاهدت هذا الفيلم الذي قدمته لي.

1093
01:06:01,791 --> 01:06:03,291
<i>كنت أعرف دائمًا أنك كذلك.</i>

1094
01:06:07,916 --> 01:06:10,291
<i>وإذا كنت كذلك
في الواقع أشاهد هذا الآن...</i>

1095
01:06:12,000 --> 01:06:13,875
أليكس، أنا فخور جدًا بك.

1096
01:06:22,375 --> 01:06:24,291
- أهلاً.
- يا.

1097
01:07:17,625 --> 01:07:18,541
أليكس؟

1098
01:07:19,333 --> 01:07:20,500
أليكس!

1099
01:07:21,166 --> 01:07:23,041
- يا!
- أب.

1100
01:07:23,750 --> 01:07:25,790
ماذا تفعل
في هذه الرقبة من الغابة؟

1101
01:07:25,791 --> 01:07:28,665
كنت أتناول القهوة للتو
مع... صديق العمل.

1102
01:07:28,666 --> 01:07:29,957
ماذا عنك؟

1103
01:07:29,958 --> 01:07:32,833
لقد عقدت للتو اجتماعًا قريبًا.
أنا نوعاً ما في انتظار أوبر الخاص بي الآن.

1104
01:07:34,500 --> 01:07:36,040
أنا آسف لأنني لم أتواصل.

1105
01:07:36,041 --> 01:07:37,999
لا، أنا-أنا أفهم.

1106
01:07:38,000 --> 01:07:40,416
أعني، أعتقد أنني أفهم.

1107
01:07:41,583 --> 01:07:43,083
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

1108
01:07:43,666 --> 01:07:44,625
أنا أعرف.

1109
01:07:50,958 --> 01:07:52,166
من الجيد رؤيتك.

1110
01:08:06,041 --> 01:08:07,165
مهلا، آسف لأنني تأخرت.

1111
01:08:07,166 --> 01:08:09,916
أنت لست. أنا مبكر.
اه، "كلير دي لون".

1112
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
تسعة أسفل، ثلاثة للذهاب.

1113
01:08:13,375 --> 01:08:14,290
نحس.

1114
01:08:14,291 --> 01:08:16,625
أريد أن أضع المحقق مرة أخرى.

1115
01:08:17,208 --> 01:08:20,290
أعلم، أعلم أنك ستقول إنها ضربت
طريق مسدود وأنه الكثير من المال--

1116
01:08:20,291 --> 01:08:21,583
لقد فعلت ذلك بالفعل.

1117
01:08:23,875 --> 01:08:26,915
أعلم أنه يمكنك أن تدفع لي لاحقًا أم لا.

1118
01:08:26,916 --> 01:08:29,583
يمكنك أن تستمر في كونك مصفف شعري. أم...

1119
01:08:30,166 --> 01:08:33,541
النقطة هي،
علينا أن نجد جوني، أليس كذلك؟

1120
01:08:37,791 --> 01:08:38,750
شكرًا.

1121
01:08:39,416 --> 01:08:40,541
نعم بالطبع.

1122
01:08:41,750 --> 01:08:42,833
أوه، السندويشات.

1123
01:08:44,708 --> 01:08:46,249
إذًا كيف هي الأمور مع (غاريت)؟

1124
01:08:46,250 --> 01:08:47,375
جيد. جيد حقا.

1125
01:08:47,916 --> 01:08:48,833
تمام.

1126
01:08:49,458 --> 01:08:51,375
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1127
01:08:51,958 --> 01:08:53,666
ربما لا شيء، إنه فقط...

1128
01:08:54,500 --> 01:08:56,915
هل تعتقد أنه غريب
لا يريد أبدًا البقاء في مكاني؟

1129
01:08:56,916 --> 01:09:00,208
مثل، هو دائما يختار الفيلم
أو المطعم.

1130
01:09:00,708 --> 01:09:03,124
لا أعرف، إنه نوع من هذا القبيل
نحن نعيش بالكامل في عالمه

1131
01:09:03,125 --> 01:09:05,499
وفي بعض الأحيان فقط سيزورني.

1132
01:09:05,500 --> 01:09:06,665
نعم.

1133
01:09:06,666 --> 01:09:07,790
ماذا؟

1134
01:09:07,791 --> 01:09:09,582
لا يبدو وكأنه لا شيء، أليس كذلك؟

1135
01:09:09,583 --> 01:09:13,749
مثل، كيف تعرف شخصًا ما حقًا
إلا إذا كنت قد رأيت أرفف الكتب الخاصة بهم

1136
01:09:13,750 --> 01:09:16,375
أو، مثل، القرف مجنون
يحتفظون بها في ثلاجتهم؟

1137
01:09:17,333 --> 01:09:20,499
كيف في كل مرة نتحدث فيها عن غاريت،
تحصل على كل شيء غريب؟

1138
01:09:20,500 --> 01:09:21,832
اعتقدت يا رفاق كنتم أصدقاء.

1139
01:09:21,833 --> 01:09:24,999
نحن أصدقاء. من نوع معين.

1140
01:09:25,000 --> 01:09:26,749
النوع الذي
لا أحب حقا بعضنا البعض؟

1141
01:09:26,750 --> 01:09:31,375
النقطة المهمة هي أنه يجب عليك ذلك
التحدث معه عن ذلك قبل أن تتفاقم.

1142
01:09:32,166 --> 01:09:33,000
تمام.

1143
01:09:41,708 --> 01:09:46,540
نشأت سكينة هنا
لكنه يعمل في مومباي ويقوم بالتمويل الصغير،

1144
01:09:46,541 --> 01:09:49,708
ورسل هو الرئيس
من معهد الطب النفسي.

1145
01:09:50,291 --> 01:09:51,499
مهلا، هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

1146
01:09:51,500 --> 01:09:53,874
- اه.
- هل يمكننا ألا نتحدث عن القائمة الليلة؟

1147
01:09:53,875 --> 01:09:55,415
لماذا؟ الجميع يحب تلك القصة.

1148
01:09:55,416 --> 01:09:57,415
إنها ليست قصة، إنها حياتي

1149
01:09:57,416 --> 01:10:00,707
وبدأت أشعر
مثل خدعة الحيوانات الأليفة المفضلة.

1150
01:10:00,708 --> 01:10:04,083
نعم، لا، بالطبع، بالتأكيد. لا توجد قائمة الحياة.

1151
01:10:05,750 --> 01:10:06,750
هل أنت بخير؟

1152
01:10:07,833 --> 01:10:08,874
نعم.

1153
01:10:08,875 --> 01:10:09,791
أليكس؟

1154
01:10:11,500 --> 01:10:13,000
إنه لا شيء، إنه فقط...

1155
01:10:14,500 --> 01:10:16,791
لماذا لا نبقى في منزلي أبداً؟

1156
01:10:17,416 --> 01:10:19,374
مثل، أعد العشاء في منزلي.

1157
01:10:19,375 --> 01:10:21,790
لأنك تحب شقتي.

1158
01:10:21,791 --> 01:10:24,625
أفعل ذلك، إنه لأمر مدهش، إنه فقط...

1159
01:10:25,125 --> 01:10:25,957
انها لك.

1160
01:10:25,958 --> 01:10:29,125
إنها حياتك أنت وأصدقاؤك..

1161
01:10:30,958 --> 01:10:35,040
لا أعلم، اعتقدت أنك ربما تريد ذلك
لأكون جزءًا أكبر من حياتي أيضًا.

1162
01:10:35,041 --> 01:10:37,999
نعم، نعم، ولقد توقفنا
مع عائلتك. نحن--

1163
01:10:38,000 --> 01:10:39,500
تناولنا طعام الغداء مرة واحدة.

1164
01:10:41,291 --> 01:10:45,000
أنت تقول دائمًا أنني يجب أن أعمل بجد أكبر
في كشف مشاعري، لذلك...

1165
01:10:46,083 --> 01:10:48,208
ها هم، كشفوا.

1166
01:10:50,208 --> 01:10:52,333
شكرا لك، وأنا آسف.

1167
01:10:53,333 --> 01:10:54,915
أنا آسف، أنت على حق، أنا فقط...

1168
01:10:54,916 --> 01:10:57,625
أنا ضيف سيء حقا
لأنني مهووس بالسيطرة بعض الشيء.

1169
01:10:58,666 --> 01:11:00,707
أنا مهووس بالسيطرة كثيرًا.

1170
01:11:00,708 --> 01:11:02,625
ربما يجب أن ترى تقليصًا.

1171
01:11:04,791 --> 01:11:06,665
حسنا، ربما ينبغي لي
مجرد البقاء في مكانك.

1172
01:11:06,666 --> 01:11:07,958
حقًا؟

1173
01:11:08,541 --> 01:11:09,625
حقًا.

1174
01:11:18,625 --> 01:11:20,541
أوه، فقط أعطني ثانية واحدة.

1175
01:11:24,625 --> 01:11:25,750
مرحبا برادلي.

1176
01:11:26,666 --> 01:11:27,749
نعم، ما الأمر؟

1177
01:11:30,833 --> 01:11:32,124
يا إلهي.

1178
01:11:33,250 --> 01:11:35,333
- طفل؟
- لقد وجدوا والدي!

1179
01:11:35,916 --> 01:11:37,207
لقد وجدوا جوني.

1180
01:11:37,208 --> 01:11:40,624
إنه يعيش في فيرمونت، وما زال كذلك
موسيقي، فقط تحت اسم مختلف.

1181
01:11:40,625 --> 01:11:42,999
- ولهذا السبب لم نتمكن من العثور عليه.
- رائع.

1182
01:11:43,000 --> 01:11:44,332
كان والدك في عداد المفقودين؟

1183
01:11:44,333 --> 01:11:45,915
رقم نعم.

1184
01:11:45,916 --> 01:11:48,999
إنها قصة طويلة نوعًا ما،
والذي أعتقد الآن أنني يجب أن أقول لك.

1185
01:11:49,000 --> 01:11:51,999
وهو أمر جيد لأنني لم أحصل عليه
فرصة لقراءة مقالتك في <i>نيويوركر</i>،

1186
01:11:52,000 --> 01:11:54,582
ويقول غاريت ذلك
لا يمكننا التحدث عن ميغان ماركل.

1187
01:11:56,541 --> 01:11:57,749
مرحبًا، أنا أليكس.

1188
01:11:57,750 --> 01:11:59,124
- أهلاً.
-  أهلاً.

1189
01:11:59,125 --> 01:12:00,082
أهلاً.

1190
01:12:10,916 --> 01:12:12,499
<i>إذن، ماذا قررت؟</i>

1191
01:12:12,500 --> 01:12:14,999
حسنًا، أنا و(غاريت) سنقود السيارة للأعلى
إلى برلينجتون غدا.

1192
01:12:15,000 --> 01:12:18,332
سأظهر في النادي حيث
فرقة جوني تعزف وترى ما سيحدث.

1193
01:12:18,333 --> 01:12:20,415
<i>هل أنت متأكد من أن هذا ليس كذلك،
مثل، أيضا في وجهه؟</i>

1194
01:12:20,416 --> 01:12:23,290
ربما، ولكن إذا اتصلت به فجأة
وهو يفجرني

1195
01:12:23,291 --> 01:12:25,040
لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع ذلك،
هل تعلم؟

1196
01:12:26,583 --> 01:12:28,624
أنا سأذهب.
لقد وصل ضيف العشاء الأول لي.

1197
01:12:28,625 --> 01:12:30,249
- سأبقيك على اطلاع.
<i>- حظا موفقا.</i>

1198
01:12:30,250 --> 01:12:32,166
شكرًا. آت!

1199
01:12:34,833 --> 01:12:37,040
- تا دا! يا!
- يا!

1200
01:12:37,041 --> 01:12:39,000
- كيف حالك؟
- مواه. ادخل.

1201
01:12:39,666 --> 01:12:42,749
المكان يبدو رائعا
مع جميع الأثاث الجديد. إنه يشعر بذلك...

1202
01:12:42,750 --> 01:12:43,875
صغير؟

1203
01:12:44,583 --> 01:12:47,207
تشعر بذلك أنت. رائعتين جدا.

1204
01:12:47,208 --> 01:12:48,291
أنت لطيف.

1205
01:12:49,125 --> 01:12:52,041
حسناً، دعني آخذ هذا إلى المطبخ
وسأذهب لأغير ملابسي.

1206
01:12:53,166 --> 01:12:54,415
اجعل نفسك في المنزل، حسنا؟

1207
01:12:54,416 --> 01:12:55,833
شكرًا لك. نعم.

1208
01:13:12,166 --> 01:13:15,290
أوه، لا تجلس على الكرسي.
لا بد لي من إصلاح الينابيع.

1209
01:13:15,291 --> 01:13:17,207
تمام.

1210
01:13:17,208 --> 01:13:18,750
هل يمكنك الحصول على ذلك، من فضلك؟

1211
01:13:20,250 --> 01:13:21,082
أهلاً.

1212
01:13:21,083 --> 01:13:24,208
رائع. أنت أكثر سخونة مما قاله أليكس.

1213
01:13:25,666 --> 01:13:26,915
- أنا ميغان.
- أنا--

1214
01:13:26,916 --> 01:13:30,790
غاريت، دوه. هذه صديقتي،
نيل. أليكس، نحن هنا.

1215
01:13:30,791 --> 01:13:31,874
كن هناك.

1216
01:13:31,875 --> 01:13:33,166
يا. ما أخبارك؟

1217
01:13:34,083 --> 01:13:36,665
- أهلاً.
- واو، هذا المكان صغير.

1218
01:13:36,666 --> 01:13:38,457
وأتساءل ما الذي تدفعه.

1219
01:13:38,458 --> 01:13:41,166
أوه. لي. إله.

1220
01:13:42,833 --> 01:13:44,582
أليكس، هل حصلت على وشم؟

1221
01:13:44,583 --> 01:13:46,290
- هل هذا... نعم.
- القائمة!

1222
01:13:46,291 --> 01:13:49,124
لا أستطيع أن أصدق كم
لقد فعلت ذلك بالفعل.

1223
01:13:49,125 --> 01:13:53,291
أوه، باستثناء هذا واحد
لا يزال لم يتم شطبها.

1224
01:13:54,166 --> 01:13:57,290
احصل على البرنامج، غاريت.
لديها فقط حتى رأس السنة الجديدة.

1225
01:13:58,333 --> 01:13:59,582
حصلت عليه.

1226
01:13:59,583 --> 01:14:02,290
أحبها، انها تحصل على الباب
في منزل شخص آخر.

1227
01:14:02,291 --> 01:14:03,290
مرحبًا.

1228
01:14:03,291 --> 01:14:04,790
- أهلاً. أنا زوي.
-  يا.

1229
01:14:04,791 --> 01:14:07,290
- نيل. سعيد بلقائك.
- أوه، لقد سمعت الكثير عنك.

1230
01:14:07,291 --> 01:14:08,332
لوكاس. سعيد بلقائك.

1231
01:14:08,333 --> 01:14:11,250
حسنًا، انتظر.
صه. لدي فكرة جيدة. لدي فكرة جيدة.

1232
01:14:11,875 --> 01:14:15,749
هل تفضل السفر عبر الزمن
100 سنة في الماضي أم المستقبل؟

1233
01:14:15,750 --> 01:14:17,582
المستقبل واضح.

1234
01:14:17,583 --> 01:14:20,957
أنا أفكر في حزم الطائرات،
علاج للسرطان، وسوف نعيش إلى الأبد.

1235
01:14:20,958 --> 01:14:23,374
وهذا كله جيد وجيد،
ولكن في نهاية اليوم...

1236
01:14:23,375 --> 01:14:27,332
من يريد أن يعيش إلى الأبد؟ أعني،
معظم الأسابيع بالكاد أستطيع الوصول إلى يوم الجمعة.

1237
01:14:27,333 --> 01:14:29,749
- أو الأربعاء.
- نعم. بالضبط.

1238
01:14:29,750 --> 01:14:32,124
-  أنا جادة.
- أريد أن أعيش في الحاضر.

1239
01:14:32,125 --> 01:14:34,082
- هل قرأت <i>قوة الآن؟</i>
- يا إلهي.

1240
01:14:34,083 --> 01:14:35,332
بالطبع.

1241
01:14:35,333 --> 01:14:38,707
بلدي ick هو أن أسأل شخص ما
إلى فينمو لك. مثل انا لست...

1242
01:14:38,708 --> 01:14:41,207
- يا إلهي! إنه غير مريح للغاية.
- لا تفعل ذلك.

1243
01:14:41,208 --> 01:14:43,707
أنت تفكر في هذا الأمر بشدة.
ما هو مرضك؟

1244
01:14:43,708 --> 01:14:45,832
أنت تضع الكثير من... الكزبرة.

1245
01:14:45,833 --> 01:14:48,624
ماذا؟ هكذا اكتشفت
أنت لا تحب الكزبرة؟

1246
01:14:48,625 --> 01:14:51,582
الصنادل مع الجوارب. آسف يا جدي.

1247
01:14:51,583 --> 01:14:53,665
- إشكالية جدا.
- ما الفائدة من هذا؟

1248
01:14:53,666 --> 01:14:56,957
ماذا؟ أوه ، إنه مثل شيء ...
سأشرح لاحقا. يا رفاق، لا أستطيع...

1249
01:14:56,958 --> 01:14:59,915
لا، أريد أن أعرف ما هو لها،
لأن لديها مليون.

1250
01:14:59,916 --> 01:15:03,332
لدي سؤال لغاريت.

1251
01:15:03,333 --> 01:15:04,250
ولا الحكم.

1252
01:15:05,375 --> 01:15:07,832
هل سبق لك أن كان لديك علاقة غرامية
مع أحد مرضاك؟

1253
01:15:09,041 --> 01:15:09,957
بجد؟

1254
01:15:09,958 --> 01:15:12,833
لماذا يا ميغان؟ هل سبق لك
نمت مع أحد أطبائك؟

1255
01:15:13,583 --> 01:15:15,791
هل طبيب الأمراض الجلدية الخاص بي يحسب؟

1256
01:15:16,500 --> 01:15:18,957
الحوزة!

1257
01:15:18,958 --> 01:15:22,957
- هزاع!
- هزاع!

1258
01:15:22,958 --> 01:15:30,875
<i>♪ هل سبق لك أن نمت مع
أحد أطبائك؟ ♪</i>

1259
01:15:33,833 --> 01:15:36,665
هل هذا حقا كيف جئت عبر؟
مثل نوع من الزحف

1260
01:15:36,666 --> 01:15:38,708
من ينام مع مريضه؟

1261
01:15:39,333 --> 01:15:42,625
لا، لقد كانت مجرد لعبة.
لقد كنا نقضي وقتاً ممتعاً فحسب

1262
01:15:43,750 --> 01:15:45,707
أعترف بذلك، لقد كانت ليلة ممتعة.

1263
01:15:45,708 --> 01:15:47,791
نعم، ربما ليس للجميع.

1264
01:15:48,708 --> 01:15:50,624
هل يمكنني أن أسألك،
عندما نظمت هذا العشاء،

1265
01:15:50,625 --> 01:15:52,249
هل وضعت أي فكرة على الإطلاق

1266
01:15:52,250 --> 01:15:56,750
في جمع مجموعة من الناس
الذي كان لديه شيء، أي شيء مشترك؟

1267
01:15:57,375 --> 01:16:01,125
تقصد بجانبي؟ لأنني كنت
نوع من الأمل أن يغطيها.

1268
01:16:04,083 --> 01:16:05,083
يا.

1269
01:16:06,208 --> 01:16:08,957
أنا آسف إذا كنت تشعر بالإهمال
ولم أفعل... لم أسجلها.

1270
01:16:08,958 --> 01:16:12,249
لقد كنت متحمسًا جدًا لك
لقضاء بعض الوقت مع أصدقائي.

1271
01:16:12,250 --> 01:16:17,290
إجراء محادثة تافهة
عن لا شيء على الإطلاق.

1272
01:16:17,291 --> 01:16:19,040
هل تعلم
ماذا قالت لي صديقتك ميغان؟

1273
01:16:19,041 --> 01:16:23,165
قالت أنه من الأفضل أن أجمع شتاتي
حتى تتمكن من التحقق من الحب الحقيقي من قائمتك.

1274
01:16:23,166 --> 01:16:25,374
- لم تفعل ذلك.
- نعم، لا أعرف ما الذي كان أكثر إهانة،

1275
01:16:25,375 --> 01:16:28,499
وحقيقة أنك لم تقم بالتحقق من ذلك،
أو ذلك بطريقة غير واعية

1276
01:16:28,500 --> 01:16:30,625
أنت معي فقط
لتحصل على ميراثك.

1277
01:16:32,750 --> 01:16:35,875
سأعطيك لحظة
لإعادة النظر في ما قلته للتو.

1278
01:16:36,416 --> 01:16:39,374
أنا لا أهتم بالمال،
غاريت. هل هذا ما تعتقده عني؟

1279
01:16:39,375 --> 01:16:41,165
أنا بصراحة لا أعرف ماذا أفكر

1280
01:16:41,166 --> 01:16:43,499
عن هذه الليلة، أو عن
أين نحن في علاقتنا.

1281
01:16:43,500 --> 01:16:47,249
نحن في شقتي لأول مرة
منذ الأسبوع الذي انتقلت فيه للعيش،

1282
01:16:47,250 --> 01:16:50,041
مع أصدقائي السخيفين
الذين يقولون أشياء تافهة.

1283
01:16:54,666 --> 01:16:56,041
حسنًا، ربما يجب أن أذهب.

1284
01:17:00,500 --> 01:17:01,708
يبدو وكأنه خطة.

1285
01:17:05,500 --> 01:17:06,500
أراك لاحقًا.

1286
01:17:10,000 --> 01:17:11,957
غاريت، انتظر.
كيف من المفترض أن أصل إلى فيرمونت؟

1287
01:17:13,750 --> 01:17:14,832
- برينجل؟
-  نعم.

1288
01:17:14,833 --> 01:17:15,874
شكرًا لك.

1289
01:17:19,125 --> 01:17:20,208
أنت بخير؟

1290
01:17:21,375 --> 01:17:22,333
نعم.

1291
01:17:23,416 --> 01:17:24,249
لا.

1292
01:17:24,250 --> 01:17:27,958
ولا يرد على أي من مكالماتي أو رسائلي
وهو أمر رائع.

1293
01:17:29,625 --> 01:17:32,165
أنتم رائعون يا رفاق للقيام بهذا.
أنا حقا أقدر ذلك.

1294
01:17:32,166 --> 01:17:33,665
إنها مغامرة.

1295
01:17:33,666 --> 01:17:37,166
لو كنت أقابل والدي
لأول مرة، أريد بعض النسخ الاحتياطي.

1296
01:17:42,500 --> 01:17:43,500
ماذا؟

1297
01:17:44,541 --> 01:17:46,332
أحاول زيادة بعض الوزن.

1298
01:17:46,333 --> 01:17:47,749
أنا أكتسب مظهرًا جميلًا جدًا.

1299
01:17:47,750 --> 01:17:49,666
بدأ الناس يفكرون
أنا سطحي.

1300
01:17:52,916 --> 01:17:54,915
هل ترى؟ إنها لا تضحك أبداً على نكاتي.

1301
01:17:54,916 --> 01:17:56,915
- قلت لها ذلك؟
- لأنك لا تفعل ذلك.

1302
01:17:56,916 --> 01:17:59,374
ربما كنت أضحك من الداخل.
لا أعرف.

1303
01:17:59,375 --> 01:18:02,124
حسناً، اضحك بصوت أعلى من الداخل.

1304
01:18:02,125 --> 01:18:03,415
يا إلهي.

1305
01:18:03,416 --> 01:18:04,582
-  مستحيل.
- ضحكت.

1306
01:18:04,583 --> 01:18:05,832
-  دعنا نذهب.
-  ماذا؟

1307
01:18:05,833 --> 01:18:08,125
ها، ها، ها، ها، ها.

1308
01:18:08,708 --> 01:18:09,541
حسنًا.

1309
01:18:10,041 --> 01:18:11,749
مهلا، هل يمكننا الاستماع إلى شيء آخر؟

1310
01:18:11,750 --> 01:18:12,833
نعم بالتأكيد.

1311
01:18:16,041 --> 01:18:19,082
<i>♪ يسمونني ستايسي
يسمونني هي ♪</i>

1312
01:18:19,083 --> 01:18:20,582
<i>♪ يسمونني جين ♪</i>

1313
01:18:20,583 --> 01:18:24,916
<i>♪ هذا ليس اسمي ♪</i>

1314
01:18:25,666 --> 01:18:26,915
<i>♪ هذا ليس اسمي ♪</i>

1315
01:18:26,916 --> 01:18:28,790
<i>♪ ينادونني بالهدوء ♪</i>

1316
01:18:28,791 --> 01:18:30,582
<i>♪ لكنني مشاغب ♪</i>

1317
01:18:30,583 --> 01:18:32,207
<i>♪ ماري جو ليزا ♪</i>

1318
01:18:32,208 --> 01:18:33,874
<i>♪ نفس الشيء دائمًا ♪</i>

1319
01:18:33,875 --> 01:18:38,374
<i>♪ هذا ليس اسمي ♪</i>

1320
01:18:47,833 --> 01:18:49,332
- مهلا.
- همم.

1321
01:18:49,333 --> 01:18:51,208
ماذا لو كان والدي لا يحبني؟

1322
01:18:52,208 --> 01:18:53,791
ماذا لو كنت لا تحبه؟

1323
01:18:54,750 --> 01:18:56,458
هل هذا يعني أنك مطمئن؟

1324
01:18:57,125 --> 01:19:00,708
ماذا لو كان لا يحبني وأنا لا
مثله؟ لدي بالفعل واحد من هؤلاء.

1325
01:19:03,416 --> 01:19:05,250
يا إلهي، نينا جميلة جدًا.

1326
01:19:05,958 --> 01:19:07,958
لديها رقبة مثل أودري هيبورن.

1327
01:19:09,000 --> 01:19:10,625
يجب عليك التحقق من أذنيها.

1328
01:19:11,375 --> 01:19:13,083
- حقًا؟
- أنا جاد، نعم.

1329
01:19:20,125 --> 01:19:21,333
رائع!

1330
01:19:22,041 --> 01:19:27,249
انها مثل الجرم السماوي الذهبي
صممه إله الشمس.

1331
01:19:27,250 --> 01:19:28,332
وجلدها.

1332
01:19:28,333 --> 01:19:29,375
نعم.

1333
01:19:30,916 --> 01:19:32,166
هل الجنس رائع؟

1334
01:19:33,125 --> 01:19:36,457
أعني، حتى لو لم يكن كذلك،
سأكون معجبًا جدًا بنفسي،

1335
01:19:36,458 --> 01:19:39,290
أود فقط أن أشعر أنه كان مذهلاً.

1336
01:19:39,291 --> 01:19:40,207
حسنًا.

1337
01:19:40,208 --> 01:19:43,833
فقط لعلمك،
أستطيع سماع كل كلمة تقولها.

1338
01:19:47,125 --> 01:19:50,040
الشيء الوحيد المزعج فيها
هو أنها تتحدث في نومها.

1339
01:19:50,041 --> 01:19:51,083
مم.

1340
01:19:51,958 --> 01:19:55,207
نحن نقوم بتسجيل الوصول
لألكسندرا روز.

1341
01:19:55,208 --> 01:19:57,625
- وبرادلي أكرمان.
- برادلي أكرمان.

1342
01:19:58,875 --> 01:19:59,833
الرجل الآكير؟

1343
01:20:00,958 --> 01:20:02,374
- هل هناك نجم سينمائي ...
- لا.

1344
01:20:02,375 --> 01:20:03,750
هيا.

1345
01:20:06,666 --> 01:20:08,415
- شكرا لك، هذا جيد.
-  تمام.

1346
01:20:08,416 --> 01:20:09,874
هل هناك برادلي أكرمان؟

1347
01:20:09,875 --> 01:20:13,332
رقم هذا شيء
كان والدي يقول في كل وقت.

1348
01:20:13,333 --> 01:20:15,374
التالي غير المكتشف..

1349
01:20:15,375 --> 01:20:16,333
أوه.

1350
01:20:17,125 --> 01:20:19,041
- نحن نحصل على ترقية.
-  بالطبع.

1351
01:20:19,666 --> 01:20:22,290
يا! إنهم يقومون بترقيتنا إلى جناح.

1352
01:20:22,291 --> 01:20:23,208
عظيم.

1353
01:20:23,708 --> 01:20:26,915
- نعم، مثالي.
- حسنًا، رائع. شكرًا لك.

1354
01:20:26,916 --> 01:20:27,957
ممتاز.

1355
01:20:41,041 --> 01:20:42,207
مرحبًا.

1356
01:20:42,208 --> 01:20:43,707
مهلا، هل أنت مستعد؟

1357
01:20:43,708 --> 01:20:44,791
نعم.

1358
01:20:46,833 --> 01:20:47,666
أين نينا؟

1359
01:20:48,875 --> 01:20:51,124
أوه، اه، كان لديها حالة طوارئ العمل.

1360
01:20:51,125 --> 01:20:53,666
ولحسن الحظ أنها تمكنت من الحصول على
رحلة العودة إلى نيويورك.

1361
01:20:54,375 --> 01:20:55,416
أنت جيد؟

1362
01:20:57,250 --> 01:20:58,708
كيف أبدو؟ هل هذا...

1363
01:20:59,291 --> 01:21:00,457
تبدو رائعا.

1364
01:21:00,458 --> 01:21:01,416
نعم؟

1365
01:21:02,416 --> 01:21:03,250
شكرًا.

1366
01:21:03,791 --> 01:21:05,416
ولوجودي هنا.

1367
01:21:08,458 --> 01:21:09,458
ها نحن.

1368
01:21:10,041 --> 01:21:11,375
هذا سيكون عظيما.

1369
01:21:12,583 --> 01:21:13,500
نعم.

1370
01:21:14,583 --> 01:21:15,666
سيكون الأمر رائعًا.

1371
01:22:05,666 --> 01:22:07,957
دعنا نذهب فقط. هذا...
هذه فكرة رهيبة.

1372
01:22:07,958 --> 01:22:09,625
مهلا، انتظر. فقط، مهلا.

1373
01:22:10,416 --> 01:22:11,375
انظر إليَّ.

1374
01:22:12,500 --> 01:22:13,500
خذ نفسا.

1375
01:22:15,583 --> 01:22:20,166
الآن، فقط اذهب إلى هناك وتحدث معه.
تذكر، أنا هنا.

1376
01:22:21,833 --> 01:22:22,750
تمام.

1377
01:22:24,583 --> 01:22:26,916
يا للقرف.

1378
01:22:27,708 --> 01:22:28,625
يا.

1379
01:22:29,416 --> 01:22:30,582
هل لديك هاتف محمول؟

1380
01:22:30,583 --> 01:22:31,582
اه نعم.

1381
01:22:31,583 --> 01:22:32,957
نعم؟ تسليمها.

1382
01:22:32,958 --> 01:22:33,915
ماذا؟

1383
01:22:33,916 --> 01:22:35,290
أريد أن ألتقط صورة شخصية.

1384
01:22:35,291 --> 01:22:38,707
وسوف تستمر لفترة أطول منكما
يحدق حفرة من خلال رأسي.

1385
01:22:38,708 --> 01:22:39,832
أنا آسف، نحن--

1386
01:22:39,833 --> 01:22:41,749
هل أنت من الإيرادات؟

1387
01:22:41,750 --> 01:22:45,624
إنه... اه...
نحن لسنا من مصلحة الضرائب.

1388
01:22:45,625 --> 01:22:49,875
في الواقع، اسمي براد،
وهذا هو أليكس.

1389
01:22:50,458 --> 01:22:52,125
ألكسندرا، في الواقع.

1390
01:22:53,208 --> 01:22:54,166
وَردَة.

1391
01:22:56,750 --> 01:22:57,874
أهلاً.

1392
01:22:57,875 --> 01:22:58,833
الكسندرا.

1393
01:23:00,083 --> 01:23:00,958
مفاجأة.

1394
01:23:01,875 --> 01:23:04,000
الكسندرا كارولينا روز.

1395
01:23:04,875 --> 01:23:06,249
أنت تعرف اسمي الكامل.

1396
01:23:06,250 --> 01:23:08,749
بالطبع.
لقد كتبت أغنية عندما ولدت.

1397
01:23:08,750 --> 01:23:11,457
كان يسمى
<i>أونا روزا كون إل نومبر دي أوترا.</i>

1398
01:23:11,458 --> 01:23:13,250
اغنية حب حزينة.

1399
01:23:14,083 --> 01:23:15,500
عن إليزابيث وأنت.

1400
01:23:16,125 --> 01:23:17,415
هل سبق لك أن سجلت ذلك؟

1401
01:23:17,416 --> 01:23:21,583
لا، لا. لقد كانت مجرد وسيلة
في التعامل مع الحياة في هذه اللحظة.

1402
01:23:22,916 --> 01:23:24,916
لذلك، أنا فضولي،
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

1403
01:23:26,208 --> 01:23:27,083
جميع الأنواع.

1404
01:23:27,666 --> 01:23:31,040
في الآونة الأخيرة، لقد كنت أستمع إلى
هذا المغني المكسيكي الذي أحبه حقًا،

1405
01:23:31,041 --> 01:23:32,165
ناتاليا لافوركيد.

1406
01:23:32,166 --> 01:23:33,374
اه هاه.

1407
01:23:33,375 --> 01:23:36,540
أوه، ولقد تم اتخاذ
دروس العزف على البيانو لفترة من الوقت الآن.

1408
01:23:36,541 --> 01:23:38,915
إنه كثير من العمل
للحصول على أداة جيدة.

1409
01:23:38,916 --> 01:23:40,415
أو أي شيء.

1410
01:23:40,416 --> 01:23:43,666
نعم. الحياة مثلا.

1411
01:23:45,250 --> 01:23:47,708
لذكرى والدتك الجميلة.

1412
01:23:49,166 --> 01:23:50,125
هتافات.

1413
01:23:56,125 --> 01:23:57,583
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1414
01:23:58,250 --> 01:24:00,165
هل كنت فضوليا من أي وقت مضى عني؟

1415
01:24:00,166 --> 01:24:01,333
بالطبع.

1416
01:24:02,458 --> 01:24:05,207
لقد لعبت حفلة موسيقية في نيويورك
منذ وقت طويل.

1417
01:24:05,208 --> 01:24:07,375
وبينما كنا في المدينة، أنا...

1418
01:24:08,208 --> 01:24:11,541
سافرت إلى بروكلين و
لقد ركنت سيارتي أمام منزلك.

1419
01:24:12,291 --> 01:24:14,749
رأيت إخوتك
العودة من المدرسة

1420
01:24:14,750 --> 01:24:19,749
وسام يطلق بوقه
عندما انسحب إلى الممر.

1421
01:24:19,750 --> 01:24:24,500
ثم يفتح الباب الأمامي و...

1422
01:24:26,291 --> 01:24:29,083
فتاة صغيرة تخرج لتحية والدها.

1423
01:24:29,583 --> 01:24:32,290
لا، لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى.

1424
01:24:32,291 --> 01:24:37,125
انه يتأرجح لك جولة وجولة، وبعد ذلك
يعود كلاكما إلى المنزل.

1425
01:24:37,708 --> 01:24:38,708
لا، هذا...

1426
01:24:40,083 --> 01:24:42,541
هذا ليس شيئًا
الذي سيفعله صموئيل معي.

1427
01:24:44,041 --> 01:24:48,791
ربما لأن الحقيقة هي
إنه ليس والدي الحقيقي

1428
01:24:49,833 --> 01:24:50,875
أنت.

1429
01:24:52,791 --> 01:24:56,375
هناك حقائق، وهناك ما هو صحيح.

1430
01:24:57,250 --> 01:24:59,541
ويحتاج الإنسان إلى إفساح المجال لكليهما.

1431
01:25:04,166 --> 01:25:05,082
ما اسمه؟

1432
01:25:05,083 --> 01:25:06,000
- براد.
- براد.

1433
01:25:07,000 --> 01:25:09,999
يبدو براد وكأنه رجل رائع.
هل هو... صديقك؟

1434
01:25:10,000 --> 01:25:11,082
- لا.
- لا؟

1435
01:25:11,083 --> 01:25:12,166
لا، هو، أم...

1436
01:25:13,750 --> 01:25:15,457
إنه مجرد صديق عظيم حقًا.

1437
01:25:15,458 --> 01:25:17,000
- مهلا، جوني.
- نعم؟

1438
01:25:17,583 --> 01:25:18,583
هل أنت مستعد؟

1439
01:25:19,375 --> 01:25:20,749
نعم. العودة إلى العمل.

1440
01:25:20,750 --> 01:25:23,040
صحيح، نعم. بالطبع.

1441
01:25:23,041 --> 01:25:24,083
أم...

1442
01:25:24,583 --> 01:25:26,874
هل يمكن أن نتحدث أكثر بعد انتهاء المجموعة؟

1443
01:25:26,875 --> 01:25:30,207
اه، سيكون الأمر صعبًا، لكننا نستطيع ذلك
نلتقي صباح الغد إذا كنت تريد.

1444
01:25:30,208 --> 01:25:32,665
- أين تقيم؟
- في فندق ماريوت أون تشيري.

1445
01:25:32,666 --> 01:25:36,666
اه هاه. نعم، إنهم يقدمون عملاً جيدًا
تجزئة لحم البقر المحفوظ هناك، نعم.

1446
01:25:38,041 --> 01:25:39,250
العاشرة صباحا.

1447
01:25:41,416 --> 01:25:43,540
سيكون ذلك رائعا.

1448
01:25:43,541 --> 01:25:45,125
سوف أراك في الصباح.

1449
01:25:45,708 --> 01:25:46,666
وداعا الكسندرا.

1450
01:25:58,208 --> 01:26:00,166
يا. كيف سارت الأمور؟

1451
01:26:55,291 --> 01:27:00,624
أعني، كان الأمر محرجًا،
ولكن في الوقت نفسه، شعرت بذلك... حقيقي.

1452
01:27:00,625 --> 01:27:01,916
- نعم.
- حَمِيم.

1453
01:27:02,833 --> 01:27:03,916
لا أعرف.

1454
01:27:04,583 --> 01:27:07,582
ولديه هذه الطريقة الرائعة حقًا
لقول أشياء مثل،

1455
01:27:07,583 --> 01:27:10,124
"هناك حقائق، وهناك ما هو صحيح."

1456
01:27:11,583 --> 01:27:14,165
وماذا عندما سأل
لو كنا من "الإيراد"؟

1457
01:27:14,166 --> 01:27:15,749
- نعم.
- إنه رجل مثل هذا.

1458
01:27:15,750 --> 01:27:16,666
أنا أعرف!

1459
01:27:17,791 --> 01:27:19,457
بالمناسبة،
سأل إذا كنت صديقي.

1460
01:27:19,458 --> 01:27:20,541
- مستحيل.
- نعم.

1461
01:27:22,250 --> 01:27:23,207
أعتقد أنه أحبك.

1462
01:27:24,708 --> 01:27:26,957
إذن ما تقوله هو
أنت تنتقل إلى فيرمونت.

1463
01:27:26,958 --> 01:27:29,665
مم-هممم. أعني، لماذا لا؟ انها جميلة.

1464
01:27:29,666 --> 01:27:32,749
- تمام.
- وهناك أبقار، وأنا أحب الأبقار.

1465
01:27:32,750 --> 01:27:36,915
وهناك الآيس كريم.
وأبي يعيش هنا.

1466
01:27:36,916 --> 01:27:38,540
لا، أنت فتاة المدينة.

1467
01:27:38,541 --> 01:27:40,832
هل تحلب البقر؟
هل أنت تمزح؟ هذا ليس--

1468
01:27:40,833 --> 01:27:43,249
لن أقوم بحلب الأبقار.
هل أنت مجنون؟

1469
01:27:44,333 --> 01:27:46,832
هناك الحقائق،
ثم هناك الحقيقة.

1470
01:27:46,833 --> 01:27:51,458
لا، لا، قال أن هناك حقائق،
ثم هناك ما هو صحيح.

1471
01:27:52,041 --> 01:27:53,207
ما هذا صحيح؟

1472
01:27:53,208 --> 01:27:57,250
تمام. في الواقع، هذا زجاج.

1473
01:27:58,083 --> 01:27:59,458
- اه.
- الحقيقة...

1474
01:28:00,291 --> 01:28:01,540
نحن بحاجة إلى مشروب آخر.

1475
01:28:01,541 --> 01:28:04,332
- لقد لعبنا بالفعل ثلاثة بواسطة Sinéad.
- علينا أن نلعب السنيد.

1476
01:28:04,333 --> 01:28:08,249
- فقط استمتع ببعض التنوع في أمسياتنا...
- لا لا.

1477
01:28:08,250 --> 01:28:10,915
لقد ضغطت للتو على كل زر.

1478
01:28:10,916 --> 01:28:11,832
الآن ليس لدينا--

1479
01:28:15,041 --> 01:28:18,333
يو! ماذا؟ لقد قمت بالضغط على أرقام عشوائية!

1480
01:28:20,208 --> 01:28:23,207
<i>♪ يسمونني الجحيم
يسمونني ستايسي ♪</i>

1481
01:28:23,208 --> 01:28:26,083
<i>♪ يسمونني هي
يسمونني جين ♪</i>

1482
01:28:26,833 --> 01:28:29,665
<i>♪ هذا ليس اسمي
هذا ليس اسمي ♪</i>

1483
01:28:29,666 --> 01:28:33,833
<i>♪ هذا ليس اسمي ♪</i>

1484
01:28:35,083 --> 01:28:37,915
لا أستطيع أن أصدق أن أغنيتنا جاءت.

1485
01:28:40,250 --> 01:28:43,874
كان صمتك أعلى
مما كنت تتحدث.

1486
01:28:48,541 --> 01:28:51,082
أوه.

1487
01:28:51,083 --> 01:28:52,000
أوه.

1488
01:28:52,708 --> 01:28:53,708
أوه، هيا.

1489
01:28:54,458 --> 01:28:55,583
هذه غرفتي.

1490
01:28:57,291 --> 01:28:58,625
آسف.

1491
01:29:05,083 --> 01:29:06,083
طاب مساؤك.

1492
01:29:07,125 --> 01:29:08,375
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1493
01:29:12,083 --> 01:29:13,041
نعم.

1494
01:29:56,583 --> 01:29:57,541
نحس.

1495
01:30:02,958 --> 01:30:04,915
- هذا جنون.
- هل يجب أن نتوقف؟

1496
01:30:04,916 --> 01:30:06,165
لا.

1497
01:30:11,375 --> 01:30:12,457
أنت تقبل جيد حقا.

1498
01:30:12,458 --> 01:30:14,625
شكرًا. أنت أيضاً.

1499
01:30:17,125 --> 01:30:19,415
ربما مجرد لسان أقل قليلا.
فقط يدغدغ قليلا.

1500
01:30:19,416 --> 01:30:20,416
نعم حسنا.

1501
01:30:22,416 --> 01:30:25,040
آسف، لدي لسان كبير فقط،
وهو في حالة سكر حقا.

1502
01:30:25,041 --> 01:30:25,958
لا بأس.

1503
01:30:30,208 --> 01:30:32,750
- أنت تعرف ماذا يقولون عن الألسنة الكبيرة.
- ماذا؟

1504
01:30:49,166 --> 01:30:50,625
برادلي أكرمان.

1505
01:30:51,916 --> 01:30:52,791
نعم؟

1506
01:30:53,916 --> 01:30:54,916
تعال الى هنا.

1507
01:31:57,666 --> 01:31:58,625
يا.

1508
01:32:06,000 --> 01:32:08,040
كان جزء مني يعلم أنه لن يأتي.

1509
01:32:08,041 --> 01:32:09,250
نعم.

1510
01:32:10,458 --> 01:32:12,000
لكنني لن أبكي.

1511
01:32:12,541 --> 01:32:16,166
حسنًا، يمكنك ذلك إذا أردت ذلك.

1512
01:32:57,041 --> 01:32:58,833
الحقيقة هي أنني أحمق.

1513
01:33:00,375 --> 01:33:04,333
توقع شخص غريب تمامًا
لجعل كل شيء صحيحا في حياتي.

1514
01:33:08,125 --> 01:33:09,458
شكرا لحضوركم.

1515
01:33:26,458 --> 01:33:29,250
أنت تتحدث دائما مثل
هناك شيء خاطئ معك.

1516
01:33:30,333 --> 01:33:31,416
هذا هراء.

1517
01:33:32,541 --> 01:33:38,500
أنت ذكية جداً وجميلة
و مليئة بالحياة و...

1518
01:33:40,666 --> 01:33:42,958
في كل مرة أراك فيها، تبهرني.

1519
01:33:43,833 --> 01:33:47,540
وإذا كان غاريت ووالدك مصابين بالعمى الشديد
لرؤيتها، فإن ذلك هو خسارتهم،

1520
01:33:47,541 --> 01:33:49,374
ولكن لا يجب أن تكون ملكنا.

1521
01:33:49,375 --> 01:33:50,833
إلا أنه يفعل.

1522
01:33:52,125 --> 01:33:53,625
الليلة الماضية كانت رائعة.

1523
01:33:54,541 --> 01:33:55,915
لكنه كان خطأ.

1524
01:33:55,916 --> 01:33:59,874
- لديك هذه الصديقة الرائعة--
- نينا لم تعد بسبب العمل.

1525
01:33:59,875 --> 01:34:02,833
لقد تشاجرنا وانفصلنا.

1526
01:34:06,041 --> 01:34:07,583
ماذا كان القتال حول؟

1527
01:34:08,958 --> 01:34:09,833
أنت.

1528
01:34:11,750 --> 01:34:14,707
تمام. لماذا لم تخبرني بهذا
قبل أن تدخل السرير معي؟

1529
01:34:14,708 --> 01:34:16,625
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك.

1530
01:34:17,208 --> 01:34:20,499
- نعم.
- كل شيء حدث بسرعة كبيرة، و...

1531
01:34:26,333 --> 01:34:27,583
اه...

1532
01:34:28,166 --> 01:34:29,500
نعم.

1533
01:34:31,500 --> 01:34:32,333
آسف.

1534
01:34:34,916 --> 01:34:37,333
لا تذهب. من فضلك، أليكس.

1535
01:34:43,166 --> 01:34:45,541
أنظر، غاريت رجل رائع.

1536
01:34:46,416 --> 01:34:48,041
أحصل عليه. انه...

1537
01:34:49,208 --> 01:34:53,791
متطورة وبارعة، وهو... أنا...

1538
01:34:58,541 --> 01:35:00,000
لا أعتقد أنك تحبه.

1539
01:35:00,666 --> 01:35:02,165
لا أعتقد حقًا أنك معجب به.

1540
01:35:02,166 --> 01:35:04,749
- يعجبك ما تشعر به تجاه نفسك..
- عليك أن تتوقف عن الكلام.

1541
01:35:04,750 --> 01:35:05,999
- عندما تكون معه.
- رائع.

1542
01:35:06,000 --> 01:35:09,082
أنت بحاجة إلى التحقق من الصحة
حتى بعد كل ما فعلته..

1543
01:35:09,083 --> 01:35:11,165
- أنت مليء القرف.
- ... منذ وفاة والدتك.

1544
01:35:11,166 --> 01:35:13,416
يقول لي ما أريد
وكيف أعيش حياتي.

1545
01:35:14,500 --> 01:35:16,540
صحيح، لأن هذه ستكون مهمة غاريت.

1546
01:35:20,416 --> 01:35:21,416
رائع.

1547
01:35:50,625 --> 01:35:51,583
لا بأس.

1548
01:36:02,541 --> 01:36:04,791
الليلة الماضية لم تكن تتعلق بالقائمة.

1549
01:36:05,375 --> 01:36:09,916
لقد كنت فقط مرعوبًا بشأن الكسر
الكرسي، وأصدقاؤك كانوا...

1550
01:36:11,833 --> 01:36:14,458
والكتاب الذي أعطيتك إياه
التي لم تقرأها.

1551
01:36:17,000 --> 01:36:18,000
ولكن بعد ذلك...

1552
01:36:19,500 --> 01:36:22,333
لقد أمضيت للتو عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
في عداد المفقودين لك.

1553
01:36:23,750 --> 01:36:26,332
قضيت عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
في عداد المفقودين ابتسامتك

1554
01:36:26,333 --> 01:36:29,833
وتفتقد كل ما تبذلونه من الاشياء أبله.

1555
01:36:31,083 --> 01:36:34,916
وأدركت أنه يمكننا القيام بذلك.
أن أستطيع أن أفعل هذا.

1556
01:36:37,625 --> 01:36:39,416
أنت لم تسألني كيف سارت الأمور مع جوني.

1557
01:36:42,166 --> 01:36:45,000
أنا كذلك- أنا آسف. كيف... كيف سار الأمر؟

1558
01:36:45,875 --> 01:36:46,875
ليست رائعة.

1559
01:36:49,666 --> 01:36:50,666
الأمر هو،

1560
01:36:51,916 --> 01:36:56,291
مكاني الفوضوي،
أصدقائي، الكتب التي قرأتها...

1561
01:36:57,625 --> 01:36:58,708
إنهم أنا، غاريت.

1562
01:37:02,000 --> 01:37:03,041
كلهم أنا.

1563
01:38:10,416 --> 01:38:11,624
يا.

1564
01:38:11,625 --> 01:38:12,708
يا.

1565
01:38:13,916 --> 01:38:14,916
هلا فعلنا؟

1566
01:38:17,166 --> 01:38:18,125
نعم.

1567
01:38:20,916 --> 01:38:23,624
أنا لا أفهم لماذا
يريدنا لوكاس أن نلتقي مع وسيط.

1568
01:38:23,625 --> 01:38:27,083
لا يمكننا طرح المنزل في السوق
حتى العام الجديد.

1569
01:38:32,833 --> 01:38:35,375
إذا كنت لا تمانع في سؤالي، كيف حالك؟

1570
01:38:36,333 --> 01:38:39,041
جيد. كيف حالك؟ كيف حال الاطفال؟

1571
01:38:39,583 --> 01:38:40,583
إنهم يفتقدونك.

1572
01:38:41,333 --> 01:38:42,208
نعم، أنا أيضا.

1573
01:38:44,208 --> 01:38:46,415
متى يصل لوكاس إلى هنا؟
لدي أشياء للقيام بها.

1574
01:38:46,416 --> 01:38:48,375
أنا هنا! يا!

1575
01:38:49,583 --> 01:38:51,707
مرحباً، ما الأمر؟

1576
01:38:51,708 --> 01:38:53,832
- أين الوسيط؟
- الوسيط لن يأتي.

1577
01:38:53,833 --> 01:38:54,874
ماذا؟

1578
01:38:54,875 --> 01:38:56,958
نعم، لقد حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك.

1579
01:38:57,541 --> 01:38:59,625
فقط، سيكون كل شيء على ما يرام، فقط...

1580
01:39:00,833 --> 01:39:04,083
قف، ماذا؟ لا أفهم.

1581
01:39:05,250 --> 01:39:07,124
التخييم تحت اكتمال القمر.

1582
01:39:07,125 --> 01:39:08,915
رقم سبعة في القائمة

1583
01:39:08,916 --> 01:39:10,040
البنغو.

1584
01:39:10,041 --> 01:39:11,582
- هذا حلو ولكن..
- لا، كلوي--

1585
01:39:11,583 --> 01:39:13,665
يا رفاق، توقفوا فحسب. فقط اصمت.

1586
01:39:13,666 --> 01:39:15,332
كلاكما اصمتا، حسنًا؟

1587
01:39:15,333 --> 01:39:18,458
سوف نقوم بهذا، اه...

1588
01:39:19,958 --> 01:39:23,666
دعونا نفتح النبيذ، ونبدأ.

1589
01:39:24,500 --> 01:39:25,458
نعم؟

1590
01:39:27,583 --> 01:39:28,458
نعم.

1591
01:39:29,583 --> 01:39:32,000
لذلك وصلت إلى هناك في الساعة 10، و

1592
01:39:32,583 --> 01:39:34,499
مرت نصف ساعة ثم ساعة.

1593
01:39:34,500 --> 01:39:37,083
ولم يظهر جوني أبدًا،
وأنت تجلس هناك تنتظر.

1594
01:39:38,958 --> 01:39:40,333
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا يا أليكس.

1595
01:39:41,291 --> 01:39:42,290
أنا آسف.

1596
01:39:42,291 --> 01:39:43,875
لم أكن متفاجئًا تمامًا.

1597
01:39:44,916 --> 01:39:45,916
لقد أحببته.

1598
01:39:47,250 --> 01:39:50,207
ولكن على الرغم من أنه أخبرني بأشياء،
لقد شعرت وكأنه كان كذلك

1599
01:39:50,208 --> 01:39:52,457
- كبح شيء ما، هل تعلم؟
- مم هم.

1600
01:39:52,458 --> 01:39:55,583
هل اتصلت بأبي؟
منذ أن عدت؟

1601
01:39:56,916 --> 01:40:00,666
أعني، أنا-فهمت ذلك.
أنت لست...لست مستعداً، ولكن...

1602
01:40:01,791 --> 01:40:03,625
كل ما يفعله هو أن يسأل عنك.

1603
01:40:06,333 --> 01:40:08,665
تذكر عندما قلت
أن اكتشاف جوني

1604
01:40:08,666 --> 01:40:11,041
وأوضح الكثير عن
علاقتك مع أبي؟

1605
01:40:12,541 --> 01:40:14,166
شعرت بنفس الطريقة.

1606
01:40:15,041 --> 01:40:18,291
باستثناء أنا، كنت أنت وأمي.

1607
01:40:20,166 --> 01:40:21,083
السندات الخاصة بك.

1608
01:40:22,583 --> 01:40:25,166
أسرارك الصغيرة
ونكاتك الخاصة.

1609
01:40:25,750 --> 01:40:29,583
مثل النادي بقيتنا
لم يسمح لهم بالدخول.

1610
01:40:33,666 --> 01:40:36,833
ربما للحظة التفكير
كيف كان الأمر بالنسبة لأبي.

1611
01:40:38,041 --> 01:40:39,125
من أجل لوكاس وأنا.

1612
01:40:43,500 --> 01:40:44,750
هل هذا ما شعرت به؟

1613
01:40:48,541 --> 01:40:49,541
رائع.

1614
01:40:50,916 --> 01:40:51,875
كان لي...

1615
01:40:52,875 --> 01:40:54,041
لم يكن لدي أي فكرة.

1616
01:41:01,833 --> 01:41:03,500
أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب آخر.

1617
01:41:05,916 --> 01:41:07,916
اه.

1618
01:41:10,500 --> 01:41:12,041
لقد تذكرت شيئا للتو.

1619
01:41:20,041 --> 01:41:22,582
- اه...
- جوليان، ماذا نفعل هنا؟

1620
01:41:22,583 --> 01:41:24,708
اه... أوه نعم.

1621
01:41:25,458 --> 01:41:26,915
لقد انتهى الأمر هنا.

1622
01:41:26,916 --> 01:41:29,457
متى آخر مرة
كنا جميعا هنا معا؟

1623
01:41:29,458 --> 01:41:30,416
العصور.

1624
01:41:31,125 --> 01:41:32,207
رائع.

1625
01:41:32,208 --> 01:41:34,666
انها لا تزال هنا.

1626
01:41:36,375 --> 01:41:39,250
يا إلهي يا صاح.  ماذا؟

1627
01:41:40,416 --> 01:41:43,332
جوليان، أيها الشيطان الصغير. هذا الوقت كله
لم تقل شيئا أبدا؟

1628
01:41:43,333 --> 01:41:46,875
انظروا، حتى العقول الشرجية
تحتاج إلى الاسترخاء في بعض الأحيان. تمام؟

1629
01:41:47,500 --> 01:41:48,665
أعتقد أن هذا جيد؟

1630
01:41:48,666 --> 01:41:50,875
لقد كان هنا منذ 15 عامًا تقريبًا.

1631
01:41:51,375 --> 01:41:54,291
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

1632
01:41:55,625 --> 01:42:00,041
لذا، جاء جوليان إلى هنا
لمخبئه السري.

1633
01:42:00,625 --> 01:42:03,708
ماذا عنك يا لوكاس؟
ما هي الخدع التي وصلت إليها؟

1634
01:42:04,750 --> 01:42:07,375
أنا-لقد فقدت عذريتي

1635
01:42:08,166 --> 01:42:10,500
في تلك الزاوية، على تلك المرتبة،

1636
01:42:11,416 --> 01:42:12,375
مع فاليري هوفمان.

1637
01:42:12,958 --> 01:42:14,707
- رائع!
- فاليري هوفمان؟

1638
01:42:14,708 --> 01:42:15,832
نعم.

1639
01:42:15,833 --> 01:42:17,415
المتأنق، لقد كانت خارج الدوري الخاص بك.

1640
01:42:17,416 --> 01:42:18,540
المتأنق، وأنا أعلم.

1641
01:42:18,541 --> 01:42:19,957
اه...

1642
01:42:19,958 --> 01:42:24,165
- لا أعلم، لقد كان الأمر لمرة واحدة.
- أراهن.

1643
01:42:24,166 --> 01:42:26,124
كان مثل كل ما أتذكره

1644
01:42:26,125 --> 01:42:29,375
يسمع <i>أوبرا</i>
على شاشة التلفزيون في الطابق السفلي طوال الوقت.

1645
01:42:31,166 --> 01:42:32,915
ماذا عنك يا أختي الصغيرة؟

1646
01:42:32,916 --> 01:42:35,041
هل هناك أسرار يجب أن نعرفها؟

1647
01:42:36,375 --> 01:42:40,166
اعتدت أن يكون لدي هذه التفاصيل الدقيقة حقًا
النوم مع أصدقائي.

1648
01:42:41,750 --> 01:42:44,290
وكانت هناك ليلة واحدة
الذي كتبه كل منا

1649
01:42:44,291 --> 01:42:47,458
كل الأشياء التي
أردنا تحقيقه في الحياة.

1650
01:42:48,000 --> 01:42:49,583
مثل القائمة؟

1651
01:42:51,625 --> 01:42:52,458
نعم.

1652
01:42:54,041 --> 01:42:55,000
رائع.

1653
01:42:56,750 --> 01:42:57,749
ونحن هنا.

1654
01:43:02,083 --> 01:43:02,958
أليكس؟

1655
01:43:04,083 --> 01:43:05,041
نعم؟

1656
01:43:06,666 --> 01:43:07,666
ما هي مثل؟

1657
01:43:09,833 --> 01:43:11,500
أقراص DVD التي تركتها لك والدتك.

1658
01:43:25,833 --> 01:43:28,083
- مستعد؟
- نعم.

1659
01:43:30,791 --> 01:43:32,832
<i>تذكر الصيف
عندما أنت وإخوانك</i>

1660
01:43:32,833 --> 01:43:35,374
<i>فعلت الجمع
محطة غسيل السيارات وعصير الليمون</i>

1661
01:43:35,375 --> 01:43:39,915
<i>وافترض إخوتك أن المال
سيذهب إلى صندوق ألعاب الفيديو الخاص بهم،</i>

1662
01:43:39,916 --> 01:43:43,249
<i>لكنك علقت هذه في كل مكان...</i>

1663
01:43:43,250 --> 01:43:45,457
<i>...حتى اضطروا أخيرًا إلى التراجع،</i>

1664
01:43:45,458 --> 01:43:48,374
<i>وجميع الأموال
ذهبت إلى جمعية الرفق بالحيوان.</i>

1665
01:43:48,375 --> 01:43:51,582
<ط> ماذا؟ اعتقدت أنني قلت
كانت الحفر الموش غير واردة.</i>

1666
01:43:51,583 --> 01:43:53,499
<i>حسنًا.</i>

1667
01:43:53,500 --> 01:43:59,333
<i>فقط لا تقترب من أي مكان
صالون وشم أو أي مركبة مهما كانت.</i>

1668
01:43:59,916 --> 01:44:01,625
<i>أريدك أن تعيش أفضل حياتك.</i>

1669
01:44:02,291 --> 01:44:04,833
<ط> عليك أن تحصل على نفسك
للخروج من هذه الحفرة التي أنت فيها.</i>

1670
01:44:05,583 --> 01:44:10,833
<i>لن أكون موجودًا لإخراجك،
لكن يمكنني بالتأكيد أن أترك لك المجرفة.</i>

1671
01:44:11,833 --> 01:44:14,290
<ط> هل تتذكر
الكوخ الذي استأجرناه شمال الولاية؟</i>

1672
01:44:14,291 --> 01:44:19,332
<i>وفي الليل، كنا جميعًا نذهب ونجلس
على الشرفة معًا</i>

1673
01:44:19,333 --> 01:44:22,208
<i>وانظر فقط إلى القمر والنجوم.</i>

1674
01:44:23,583 --> 01:44:30,250
<ط> ويبدو أن هذه هي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك
لم يكن علينا أن نتحدث أو نضايق أو نتجادل.</i>

1675
01:44:31,666 --> 01:44:34,166
<i>وفي بعض الأحيان كنت تتجعد
في حضن والدك،</i>

1676
01:44:34,750 --> 01:44:36,500
<i>وكان الوضع هادئًا.</i>

1677
01:44:38,791 --> 01:44:44,291
<ط> لحظة واحدة فقط
لتجربة هذا الشعور بالعجب</i>

1678
01:44:45,416 --> 01:44:50,374
<i>وتأمل وكن ممتنًا
لكل ما لدينا.</i>

1679
01:44:50,375 --> 01:44:52,416
<i>والأهم من ذلك كله، لبعضنا البعض.</i>

1680
01:44:53,916 --> 01:44:54,875
أهلاً.

1681
01:44:57,166 --> 01:44:58,375
مهلا يا أبي.

1682
01:44:59,541 --> 01:45:00,791
سعيد جدا لرؤيتك.

1683
01:45:10,000 --> 01:45:12,791
كنت سأتوقف في الممر،
المنزل من العمل...

1684
01:45:14,750 --> 01:45:17,958
.. اخرج من المنزل
وسوف أقلك وأدور حولك.

1685
01:45:45,375 --> 01:45:46,790
السيد سوليفان!

1686
01:45:46,791 --> 01:45:49,458
الكسندرا. من الرائع رؤيتك.

1687
01:45:50,250 --> 01:45:52,875
حتى لو لم تفعل ذلك بالضبط
يبدو بسعادة غامرة لرؤيتي.

1688
01:45:53,375 --> 01:45:56,665
آسف، الأمر فقط،
اعتقدت أن السيد أكرمان سيكون هنا.

1689
01:45:56,666 --> 01:45:58,457
برادلي يرسل ندمه.

1690
01:45:58,458 --> 01:46:01,958
والآن بعد أن أصبح شريكًا كاملاً،
جدول أعماله أكثر تعقيدًا.

1691
01:46:02,500 --> 01:46:04,290
أنا آسف. هل قلت أنه شريك؟

1692
01:46:04,291 --> 01:46:06,749
دخل إلى مكتبي
وأعطاني إنذارا.

1693
01:46:06,750 --> 01:46:09,290
لم أستطع أن أقرر
سواء لرابه على المفاصل

1694
01:46:09,291 --> 01:46:11,125
أو اسأل ما الذي استغرقه وقتًا طويلاً.

1695
01:46:11,666 --> 01:46:13,166
أفترض أن هذا بالنسبة له.

1696
01:46:13,833 --> 01:46:16,832
أوه. لا شئ. انها مجرد ربطة عنق.

1697
01:46:16,833 --> 01:46:19,915
- مم.
- ومريلة، مجرد مزحة صغيرة بيننا.

1698
01:46:19,916 --> 01:46:21,541
سوف أتأكد من حصوله عليه.

1699
01:46:22,250 --> 01:46:26,582
لذلك، عندما اقترحت إليزابيث
هذا المخطط الصغير،

1700
01:46:26,583 --> 01:46:28,832
أخبرتها أنها كانت خارج الروك.

1701
01:46:28,833 --> 01:46:32,040
وذلك عندما اتفقنا على أنه سيكون من الحكمة
أن يكون لديك شخص مثل برادلي

1702
01:46:32,041 --> 01:46:33,749
التعامل مع التفاصيل.

1703
01:46:33,750 --> 01:46:37,916
على أية حال، أتمنى أنك لم تفعل ذلك
عانى كثيرا هذا العام الماضي.

1704
01:46:39,333 --> 01:46:41,750
كانت لدي لحظاتي. لكن، أم...

1705
01:46:43,000 --> 01:46:44,541
أعتقد أن هذا كان الهدف جزئيًا.

1706
01:46:45,708 --> 01:46:47,833
الأمر هو يا سيد سوليفان، أم...

1707
01:46:49,458 --> 01:46:51,375
لم أكمل القائمة.

1708
01:46:52,833 --> 01:46:57,915
يبدو أن الحب الحقيقي لا يزال يراوغني.

1709
01:46:57,916 --> 01:46:59,915
الحب الحقيقي عاهرة.

1710
01:47:01,583 --> 01:47:03,791
اسأل أيًا من زوجاتي السابقات.

1711
01:47:04,416 --> 01:47:06,666
هل هناك مثل جائزة ترضية؟

1712
01:47:07,208 --> 01:47:08,208
أسبوع في نادي ميد؟

1713
01:47:08,791 --> 01:47:10,541
- لا للأسف.
- نعم.

1714
01:47:11,458 --> 01:47:12,458
هذا فقط.

1715
01:47:15,583 --> 01:47:18,290
والدتك لم تعتقد أن هذا كان عادلا

1716
01:47:18,291 --> 01:47:21,915
لأتوقع منك أن تجد الحب الحقيقي
مع ساعة موقوتة.

1717
01:47:21,916 --> 01:47:25,375
وأنا أقتبس،
"آمل فقط أنها لن تقبل بأقل من ذلك."

1718
01:47:27,583 --> 01:47:29,541
ميراثك يا عزيزي.

1719
01:47:53,291 --> 01:47:54,540
المنزل؟

1720
01:47:54,541 --> 01:47:56,166
رغبتها منذ البداية.

1721
01:47:56,875 --> 01:47:59,750
لماذا كان علينا أن نخوض المسرحيات...

1722
01:48:01,041 --> 01:48:02,582
هناك ثقة صغيرة

1723
01:48:02,583 --> 01:48:06,124
للمساعدة في تغطية الضرائب والصيانة،
وإذا لم تكن مستعدًا للانتقال للسكن،

1724
01:48:06,125 --> 01:48:08,790
يمكنك استئجارها حتى تكون كذلك.

1725
01:48:08,791 --> 01:48:10,791
الأمر متروك لك تماما.

1726
01:48:12,333 --> 01:48:14,374
يا عزيزي. أنت تبكي.

1727
01:48:14,375 --> 01:48:16,082
أنا لا أجيد البكاء.

1728
01:48:17,625 --> 01:48:19,416
اسمحوا لي أن أحصل على مساعدي.

1729
01:48:47,166 --> 01:48:48,000
تمام.

1730
01:48:52,500 --> 01:48:54,375
<i>أليكس، يا عزيزي.</i>

1731
01:48:55,000 --> 01:48:55,833
أمي.

1732
01:48:56,583 --> 01:48:59,124
<ط> نحن هنا. لقد فعلتها.</i>

1733
01:49:00,333 --> 01:49:01,249
بالكاد.

1734
01:49:01,250 --> 01:49:02,791
<i>لم أشك فيك أبدًا.</i>

1735
01:49:04,208 --> 01:49:07,375
<i>أريد أن أقول ذلك كوني والدتك</i>

1736
01:49:09,041 --> 01:49:11,000
<i>لقد كانت بهجة حياتي.</i>

1737
01:49:12,500 --> 01:49:14,082
<i>والآن أنت في بداية جديدة.</i>

1738
01:49:14,083 --> 01:49:18,958
<i>ولن أطاردك بعد الآن.
لا مزيد من القوائم والإنذارات.</i>

1739
01:49:20,583 --> 01:49:21,583
<i>لقد حصلت على هذا.</i>

1740
01:49:22,958 --> 01:49:26,540
<i>لذلك قد يكون هناك شيء واحد فقط.</i>

1741
01:49:28,791 --> 01:49:31,790
<ط> الحياة جميلة
وفوضوي ومعقد</i>

1742
01:49:31,791 --> 01:49:35,332
<i>وفي بعض الأحيان لا يبدو الأمر كذلك
بالطريقة التي تعتقد أنه من المفترض أن تبدو بها،</i>

1743
01:49:35,333 --> 01:49:36,958
<i>ولا بأس بذلك.</i>

1744
01:49:38,625 --> 01:49:42,125
<i>واصل التقدم وكن شجاعًا دائمًا.</i>

1745
01:49:43,208 --> 01:49:44,165
سأفعل.

1746
01:49:44,166 --> 01:49:46,291
<i>وأما الحب الحقيقي</i>

1747
01:49:47,125 --> 01:49:50,125
<i>سأعترف بأنني لم أفعل ذلك حقًا
اكتشفت ذلك.</i>

1748
01:49:50,833 --> 01:49:52,250
<i>لكنني أعرف هذا.</i>

1749
01:49:53,583 --> 01:49:55,375
<i>الحب يستحق القتال من أجله.</i>

1750
01:49:57,958 --> 01:49:58,875
<i>هل فهمت؟</i>

1751
01:50:00,958 --> 01:50:02,207
- <i>مرحبًا يا أمي.
- مرحبا!</i>

1752
01:50:02,208 --> 01:50:03,499
<i>لقد أعددت لك بعض الشاي.</i>

1753
01:50:03,500 --> 01:50:04,957
<ط> أوه العسل. شكرا لك.</i>

1754
01:50:04,958 --> 01:50:05,916
<i>بالطبع.</i>

1755
01:50:07,666 --> 01:50:11,791
<i>- ماذا تفعل بهذا؟
- أنا أقوم بمشروع صغير.</i>

1756
01:50:13,000 --> 01:50:14,000
<i>سترى.</i>

1757
01:50:19,333 --> 01:50:23,166
<ط> أحبك كثيرا، فول.
إلى الأبد وأبدًا.</i>

1758
01:50:24,625 --> 01:50:25,583
<i>لا تنساها.</i>

1759
01:50:26,125 --> 01:50:27,666
أنا أحبك أيضا يا أمي.

1760
01:50:34,041 --> 01:50:34,916
الوداع.

1761
01:51:05,750 --> 01:51:06,791
يا للقرف!

1762
01:51:14,416 --> 01:51:21,165
<i>♪ هل تناديني بالطير؟ ♪</i>

1763
01:51:21,166 --> 01:51:26,666
زوي، ما هي
أسئلة الحب الحقيقي الأربعة؟

1764
01:51:27,250 --> 01:51:28,874
<i>♪ يسمونني بالجحيم ♪</i>

1765
01:51:28,875 --> 01:51:29,790
القرف.

1766
01:51:29,791 --> 01:51:30,832
<i>♪ إنهم ينادونني-- ♪</i>

1767
01:51:50,333 --> 01:51:51,540
ماذا تفعل؟

1768
01:51:51,541 --> 01:51:53,541
ماذا يبدو أنني أفعل؟

1769
01:51:55,375 --> 01:51:58,457
لماذا لم ترد على أي من مكالماتي؟
كنت أحاول أن أعتذر لك.

1770
01:51:58,458 --> 01:52:00,540
حسنًا، لقد تم قبول الاعتذار

1771
01:52:00,541 --> 01:52:03,874
وأنا آسف أيضًا،
لكن لم يكن عليك أن تصطدم بسيارتي.

1772
01:52:03,875 --> 01:52:07,165
- هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟ من فضلك، أنا بحاجة للتحدث.
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

1773
01:52:07,166 --> 01:52:10,040
- لكن--
- أنا حقا لا أعتقد أنها فكرة جيدة

1774
01:52:10,041 --> 01:52:13,540
مع كل ما حدث
بيننا. أنا آسف، ولكن

1775
01:52:13,541 --> 01:52:15,708
التصالح والصداقة مرة أخرى؟

1776
01:52:16,750 --> 01:52:17,749
هذا لن يحدث.

1777
01:52:17,750 --> 01:52:20,083
لكنني لم أقل
أنني أردت أن نكون أصدقاء.

1778
01:52:21,208 --> 01:52:23,999
حسنًا، هذا يحسم الأمر.

1779
01:52:24,000 --> 01:52:25,083
طاب مساؤك.

1780
01:52:25,916 --> 01:52:27,500
أريد أن نكون أكثر.

1781
01:52:28,666 --> 01:52:31,375
مثل، أكثر من ذلك بكثير.

1782
01:52:38,416 --> 01:52:40,040
أنت لم تفعل ذلك في المرة الأخيرة التي رأيتك فيها.

1783
01:52:40,041 --> 01:52:43,457
ربما فعلت،
لكني كنت في حيرة من أمري لأعرف،

1784
01:52:43,458 --> 01:52:48,666
وربما أردت فقط أن أسأل نفسي
بعض الأسئلة المهمة.

1785
01:52:49,625 --> 01:52:52,790
أم، أربعة، على وجه الدقة.

1786
01:52:52,791 --> 01:52:54,207
كتبتهم؟

1787
01:52:54,208 --> 01:52:58,291
"واحد. هل هو لطيف؟" يعني لك.

1788
01:52:59,333 --> 01:53:01,708
لا شك. أنت مثل كلب جرو.

1789
01:53:02,458 --> 01:53:04,374
قد تكون كذلك مسترد لابرادور.

1790
01:53:04,375 --> 01:53:06,332
كان لدي مختبر عندما كنت طفلاً.

1791
01:53:06,333 --> 01:53:09,458
"ثانيا، هل يمكنني أن أقول له
كل شيء في قلبي؟"

1792
01:53:11,875 --> 01:53:12,875
حسنا، دوه.

1793
01:53:13,750 --> 01:53:18,166
لقد أخبرتك بكل شيء جميل
غير خاضعة للرقابة كثيرًا منذ اليوم الذي التقينا فيه.

1794
01:53:20,875 --> 01:53:24,708
"ثالثا. هل يساعدني
أصبح أفضل نسخة من نفسي؟"

1795
01:53:28,000 --> 01:53:29,333
حسنا، هذا لا يحتاج إلى تفكير.

1796
01:53:30,208 --> 01:53:33,125
يعني هل تعتقد
أن هناك أي فرصة لذلك

1797
01:53:33,833 --> 01:53:36,666
كنت قد حصلت من خلال
العام الماضي بدونك؟

1798
01:53:38,208 --> 01:53:40,166
فعلت شيئا منها...

1799
01:53:42,500 --> 01:53:43,458
بدونك؟

1800
01:53:47,125 --> 01:53:48,374
والرابع ؟

1801
01:53:48,375 --> 01:53:49,541
أوه. أم...

1802
01:53:51,208 --> 01:53:52,208
لا يهم.

1803
01:53:53,583 --> 01:53:57,000
الشيء المهم هو
الجواب هو نعم، لذلك هناك.

1804
01:53:57,708 --> 01:53:58,916
أربعة لأربعة.

1805
01:54:02,166 --> 01:54:03,458
إذن ماذا يحدث الآن؟

1806
01:54:14,708 --> 01:54:15,583
رائع.

1807
01:54:16,291 --> 01:54:17,708
صحيح ما يقولون.

1808
01:54:18,583 --> 01:54:21,083
الشركاء الكبار يقومون بالتقبيل بشكل أفضل.

1809
01:54:22,791 --> 01:54:25,250
- نحن نفعل كل شيء بشكل أفضل.
- كل شئ؟

1810
01:54:31,291 --> 01:54:33,124
<i>خمسة، أربعة،</i>

1811
01:54:33,125 --> 01:54:39,332
ثلاثة، اثنان، واحد. سنة جديدة سعيدة!

1812
01:54:41,625 --> 01:54:43,665
سنة جديدة سعيدة، برادلي أكرمان.

1813
01:54:43,666 --> 01:54:44,999
من كان يظن؟

1814
01:54:56,625 --> 01:54:57,915
سنة جديدة سعيدة.

1815
01:54:57,916 --> 01:54:59,374
سنة جديدة سعيدة.

1816
01:54:59,375 --> 01:55:01,665
هتافات. حب حياتك؟

1817
01:55:01,666 --> 01:55:03,083
لا تحرجني.

1818
01:55:06,166 --> 01:55:07,665
سنة جديدة سعيدة يا زوي.

1819
01:55:07,666 --> 01:55:09,125
سنة جديدة سعيدة يا حبي.

1820
01:55:10,333 --> 01:55:11,165
أحبك.

1821
01:55:11,166 --> 01:55:12,290
عزرا.

1822
01:55:12,291 --> 01:55:13,665
- الآنسة روز.
- سنة جديدة سعيدة.

1823
01:55:13,666 --> 01:55:14,624
سنة جديدة سعيدة.

1824
01:55:14,625 --> 01:55:15,874
بارسونز، هذا.

1825
01:55:15,875 --> 01:55:17,374
- مستحيل!
- هل تصدق ذلك؟

1826
01:55:17,375 --> 01:55:19,749
- نعم.
- أنت لم تخبرني بهذا الجزء.

1827
01:55:19,750 --> 01:55:21,082
- نعم.
- هذا مذهل!

1828
01:55:21,083 --> 01:55:23,665
مرحبًا كيلي.
سنة جديدة سعيدة. كيف حال الطفل؟

1829
01:55:23,666 --> 01:55:25,250
أوه، كبير.

1830
01:55:26,541 --> 01:55:27,500
مرحبا يا أبي.

1831
01:55:29,000 --> 01:55:31,040
- سنة جديدة سعيدة.
- سنة جديدة سعيدة يا عزيزتي.

1832
01:55:31,041 --> 01:55:33,750
- أنا سعيد حقا أنك هنا.
- من الجيد أن أكون هنا.

1833
01:55:36,291 --> 01:55:38,374
يا الله، السيدة هوارد وأبي.

1834
01:55:38,375 --> 01:55:40,665
- إبقاء العين عليك.
- لا مؤامرة ضدي.

1835
01:55:40,666 --> 01:55:42,582
أوه، سوف نفعل. أنت نخب، لقد انتهيت.

1836
01:55:42,583 --> 01:55:45,332
- هذا ليس شيئا.
- ... وجهة نظرك. لقد انتهيت.

1837
01:55:45,333 --> 01:55:47,832
- مما يتيح لك وقتا عصيبا؟
- إنهم يخترعون...

1838
01:55:47,833 --> 01:55:52,124
أنت لم تخبرني أن صديقك السابق
صنع <i>American Zombie: Blood Apocalypse.</i>

1839
01:55:52,125 --> 01:55:56,957
- تلك اللعبة غير أصلية ومملة للغاية.
- حفظ جيد.

1840
01:55:56,958 --> 01:55:59,374
هذا ما شعرت به
بعد تشغيله لمدة 36 ساعة.

1841
01:56:01,375 --> 01:56:03,082
تمام. مهلا، الجميع.

1842
01:56:03,083 --> 01:56:06,624
مهلا، اجتمعوا، أيتها الجميلة
المحتفلين. هيا، ادخل.

1843
01:56:08,083 --> 01:56:10,333
أردت أن أصنع نخباً. أم...

1844
01:56:11,791 --> 01:56:14,707
إنه أمر لا يصدق أن أكون في هذا المنزل،

1845
01:56:14,708 --> 01:56:18,499
هذا المنزل الذي لوكاس
ونشأنا أنا وأليكس فيها.

1846
01:56:18,500 --> 01:56:21,957
كما تعلمون جميعا، لم يكن هذا
أسهل سنة.

1847
01:56:21,958 --> 01:56:23,041
لقد اختبرتنا.

1848
01:56:23,708 --> 01:56:27,124
لذلك شكرا للأصدقاء القدامى،

1849
01:56:27,125 --> 01:56:32,750
لأصدقاء جدد، وأخيرا،
إلى والدتنا العزيزة الجميلة.

1850
01:56:33,666 --> 01:56:34,665
سنة جديدة سعيدة!

1851
01:56:34,666 --> 01:56:36,165
سنة جديدة سعيدة!

1852
01:56:36,166 --> 01:56:39,041
هتافات.

1853
01:56:41,500 --> 01:56:45,291
<ط> ♪ منزلنا
إنه منزل رائع جدًا جدًا ♪</i>

1854
01:56:46,000 --> 01:56:48,957
<i>♪ مع قطتين في الفناء ♪</i>

1855
01:56:48,958 --> 01:56:52,415
<i>♪ كانت الحياة صعبة للغاية ♪</i>

1856
01:56:52,416 --> 01:56:54,457
<i>♪ الآن أصبح كل شيء سهلاً... ♪</i>

1857
01:56:54,458 --> 01:56:55,541
في صحتك.

1858
01:56:59,541 --> 01:57:02,665
<i>♪ والآن ♪</i>

1859
01:57:02,666 --> 01:57:05,540
<i>♪ تعال إلي الآن ♪</i>

1860
01:57:05,541 --> 01:57:10,124
<i>♪ وأرح رأسك
لمدة خمس دقائق فقط ♪</i>

1861
01:57:10,125 --> 01:57:15,208
<i>♪ لقد تم كل شيء ♪</i>

1862
01:57:15,833 --> 01:57:18,707
<i>♪ يا لها من غرفة مريحة ♪</i>

1863
01:57:18,708 --> 01:57:22,625
<i>♪ النوافذ مضاءة ♪</i>

1864
01:57:23,416 --> 01:57:29,082
<i>♪ مع حلول شمس المساء من خلالهم ♪</i>

1865
01:57:29,083 --> 01:57:35,415
<i>♪ جواهر نارية لك ♪</i>

1866
01:57:35,416 --> 01:57:40,333
<i>♪ ولك فقط ♪</i>

1867
01:57:42,291 --> 01:57:48,415
<ط> ♪ منزلنا
إنه منزل رائع جدًا جدًا ♪</i>

1868
01:57:48,416 --> 01:57:51,665
<i>♪ مع قطتين في الفناء ♪</i>

1869
01:57:51,666 --> 01:57:54,957
<i>♪ كانت الحياة صعبة للغاية ♪</i>

1870
01:57:54,958 --> 01:58:00,208
<i>♪ الآن أصبح كل شيء سهلًا بفضلك ♪</i>

1871
01:58:02,000 --> 01:58:05,207
<i>♪ والآن ♪</i>

1872
01:58:05,208 --> 01:58:08,000
<i>♪ سأشعل النار ♪</i>

1873
01:58:08,583 --> 01:58:15,583
<i>♪ قمت بوضع الزهور
في المزهرية التي اشتريتها ♪</i>

1874
01:58:17,625 --> 01:58:22,666
<i>♪ اليوم ♪</i>